1
00:00:11,762 --> 00:00:14,223
იყავი მადლიერი
ამ ლამაზი სახლისთვის, რომელიც ჩვენ გვაქვს.
2
00:00:16,808 --> 00:00:19,561
გავაგრძელოთ მასზე ზრუნვა
და მისი აღზრდა
3
00:00:19,978 --> 00:00:25,150
რათა გაიზარდოს
უფრო და უფრო ლამაზი მისი მადლი.
4
00:00:47,089 --> 00:00:48,924
არა, ჩვენ არ ვიქნებით მსხვერპლი.
5
00:00:49,007 --> 00:00:52,261
ჩვენთან მოსვლას თუ აპირებ
დიდი არტილერიით,
6
00:00:52,344 --> 00:00:54,137
ჩვენ ვაპირებთ ვითამაშოთ თქვენი თამაში.
7
00:00:54,429 --> 00:00:59,726
და ეს იყო შემაშფოთებელი ბევრი ჩვენგანისთვის,
მაგრამ ისიც იყო...
8
00:01:01,395 --> 00:01:04,731
უსაფრთხოების განცდა მოუტანა
რაღაც უცნაური გზით.
9
00:01:22,457 --> 00:01:26,503
აქ იარაღი არ მქონდა
სანამ არ დაბომბეს ჩვენი სასტუმრო.
10
00:01:26,878 --> 00:01:29,631
აქ ერთი იარაღიც კი არ მქონდა.
11
00:01:31,550 --> 00:01:34,136
მაგრამ არ მჯერა
მეორე ლოყის შემობრუნებისას.
12
00:01:52,154 --> 00:01:54,823
ვისწავლეთ როგორ
სმიტის და ვესონის გადასაღებად.
13
00:01:58,910 --> 00:02:04,958
და მივხვდი, რომ თუ მე
ნამდვილად წავიდა მედიტაციურ მდგომარეობაში,
14
00:02:05,500 --> 00:02:07,044
შემეძლო მიზანში დარტყმა.
15
00:02:07,628 --> 00:02:10,756
და რომ ეს ყველაფერი ჩემს სუნთქვას ეხებოდა
და ეს ყველაფერი ჩემს ცნობიერებას ეხებოდა.
16
00:02:16,762 --> 00:02:21,433
მე უკვე მქონდა გამოცდილება
იარაღით, რადგან მამაჩემს იარაღი ჰქონდა.
17
00:02:21,516 --> 00:02:25,437
ჩვენ მივდიოდით და ვესროლეთ კურდღლებს.
და შილა ძალიან კმაყოფილი იყო ამით.
18
00:02:25,520 --> 00:02:29,232
ის დარბოდა და ყველას ეუბნებოდა,
"ოჰ, შანტი ბ მართლაც კარგი კადრია."
19
00:02:29,733 --> 00:02:35,489
და როცა მათ ვაჩვენეთ
რა კარგი ვარჯიში გვქონდა...
20
00:02:37,949 --> 00:02:39,368
ისინი შოკში იყვნენ.
21
00:02:49,836 --> 00:02:54,216
ორეგონის ხალხი
მაშინ იცოდა, რომ შეიარაღებული ვიყავით,
22
00:02:54,299 --> 00:02:56,843
რომ ჩვენ შეგვეძლო იარაღის კარგად გამოყენება...
23
00:02:59,096 --> 00:03:03,600
და რომ ჩვენ მზად ვიყავით გამოსაყენებლად
იმ იარაღის თუ ბიძგი მოვიდა shove.
24
00:03:26,123 --> 00:03:28,083
ჩრდილოეთ ნაწილში
ორეგონის შტატი, ადრე იყო
25
00:03:28,166 --> 00:03:29,584
პატარა ქალაქი, რომელსაც ანტილოპა ჰქვია.
26
00:03:29,668 --> 00:03:34,297
გუშინ ანტილოპას ამომრჩევლებმა გადაწყვიტეს
შეცვალონ ქალაქის სახელი "რაჯნეში".
27
00:03:34,840 --> 00:03:39,136
ეს არის მიმდევრების პოლიტიკური გამარჯვება
ინდოელი გურუ ბჰაგვან შრი რაჯნეში.
28
00:03:39,219 --> 00:03:43,932
ცვლილებები მოდის,
და დღეს ანტილოპემ წითელ გამთენიისას გაიღვიძა.
29
00:03:51,690 --> 00:03:55,193
სახელი შეუცვალეს
ქალაქ რაჯნეშისკენ.
30
00:03:56,027 --> 00:04:00,115
რათქმაუნდა ყველაფერს დაარქვეს სახელი.
მათ უნდა დააყენონ თავიანთი ბრენდი.
31
00:04:02,492 --> 00:04:04,536
მათ ჰყავდათ მოსახლეობის უმრავლესობა
32
00:04:05,078 --> 00:04:08,832
და ჩაატარეს არჩევნები
და აიღო საკრებულო.
33
00:04:09,958 --> 00:04:11,835
ბიჭი, რომელიც იყო საბჭოში
34
00:04:11,918 --> 00:04:14,671
და იბრძოდა
რაჯნეშიები, დონ სმიტი...
35
00:04:16,047 --> 00:04:19,843
მოვიდა ჩემთან და მითხრა, "ვერავის ვერ ვიგებთ
მისი სახელის დასახელება ბიულეტენზე.
36
00:04:19,926 --> 00:04:22,429
ვიცით, რომ ისინი მიდიან
ამ არჩევნებში გამარჯვებას,
37
00:04:22,554 --> 00:04:25,432
მაგრამ, თქვენ იცით,
ჩვენ არ გვინდა უბრალოდ გადასცეს მათ.
38
00:04:26,057 --> 00:04:28,059
შეიძლება თქვენი სახელი დავაფიქსიროთ ბიულეტენზე?
39
00:04:28,143 --> 00:04:31,646
მოხალისედ გახდებოდი, იცი,
უკანალი რომ გაგიტყდეს?"
40
00:04:32,063 --> 00:04:33,815
და მე ვუთხარი: "კარგი, რატომაც არა?"
41
00:04:33,899 --> 00:04:35,400
იცი, არ მაინტერესებდა.
42
00:04:35,484 --> 00:04:40,781
რაჯნეშიებს, მათ არ სურდათ
როგორც ჩანს, მათ ყველაფერი აიღეს.
43
00:04:40,864 --> 00:04:44,284
ასე რომ, მათ ხმა მისცეს სამ მათგანს
და ჩვენი ორი.
44
00:04:44,367 --> 00:04:46,745
ხმა მომცეს მე და ამ სხვა ბიჭს.
45
00:04:46,828 --> 00:04:50,707
ისე, როგორც კი სხვა ბიჭმა დაინახა,
ისე, ორ დღეში ის ქალაქგარეთ იყო.
46
00:04:50,791 --> 00:04:52,584
ის წასული იყო.
47
00:04:52,667 --> 00:04:55,879
ახლა მხოლოდ ერთია
არა-რაჯნეშია ანტილოპას საქალაქო საბჭოში.
48
00:04:55,962 --> 00:04:57,589
მათ არ შემაშინეს.
49
00:04:58,590 --> 00:05:01,259
ხანდახან იცი,
შეინახეთ მტრები ახლოს.
50
00:05:01,802 --> 00:05:04,179
იცი რას ვამბობ?
51
00:05:04,262 --> 00:05:07,849
კიდევ ბევრს ისწავლი, როცა კეთილგანწყობილია. ჰმ...
52
00:05:09,017 --> 00:05:10,519
კიდევ ბევრს ისწავლი, როცა კეთილგანწყობილია.
53
00:05:11,520 --> 00:05:16,191
როგორც ჩანს, ყველაფერი რაჯნეშიებმა გააკეთეს
ამ პატარა ქალაქის ხელში ჩაგდება კანონიერი იყო.
54
00:05:16,775 --> 00:05:19,361
საკითხავია, სწორი იყო?
55
00:05:20,153 --> 00:05:23,406
ახალი რაჯნეშის მიერ კონტროლირებადი საქალაქო საბჭო
მიიღო განკარგულება
56
00:05:23,490 --> 00:05:28,245
ამ ბალახებით დაფარული ქალაქის პარკის დაჯავშნა
შიშველი მზის აბაზანებისთვის.
57
00:05:33,124 --> 00:05:35,335
იყვნენ
ბევრი უცნაური რამ მოხდა.
58
00:05:36,419 --> 00:05:39,714
ღამით აქ, გესმის
ყველაფერი რაც გრძელდება
59
00:05:39,798 --> 00:05:42,801
რადგან არ არის ფონური ხმაური.
ქალაქს არ ჰგავს.
60
00:05:42,884 --> 00:05:45,345
და გესმოდათ მათი სიარული მთელი ღამე.
61
00:05:45,428 --> 00:05:48,014
თითქოს ერთ ოთახში ხარ
მათთან ერთად იცი?
62
00:05:48,640 --> 00:05:53,228
და დეიდას ეს არ ესიამოვნა,
63
00:05:53,770 --> 00:05:56,147
თავისი საძინებლის გაზიარება ამ ადამიანებთან,
64
00:05:56,231 --> 00:05:58,275
მათი მიმდინარეობის მოსმენა,
65
00:05:59,276 --> 00:06:01,403
რაც იყვნენ, მიდიოდნენ.
66
00:06:01,486 --> 00:06:03,405
და აჰ...
67
00:06:03,530 --> 00:06:05,240
მე ისინი ვერ ვნახე,
მაგრამ შემეძლო მათი მოსმენა.
68
00:06:05,323 --> 00:06:09,286
და ეს იყო ხმები და ყველაფერი...
69
00:06:09,369 --> 00:06:10,620
ცხოველებს ჰგავდა.
70
00:06:11,288 --> 00:06:15,917
არის ლტოლვის გრძნობა
და სექსუალური აკვიატება იქ
71
00:06:16,209 --> 00:06:19,004
რომ მე არასოდეს არსად ვიცოდი.
72
00:06:19,087 --> 00:06:24,426
შეგიძლიათ მოისმინოთ ადამიანები, რომლებსაც აქვთ ორგაზმი
განიცდის მთელი დღე და ღამე.
73
00:06:31,891 --> 00:06:34,561
ისინი არ იყვნენ ვინმე
გსურდა გქონოდა მეზობლებისთვის.
74
00:06:34,853 --> 00:06:38,857
ბიძაშვილის დასახმარებლად წავედი
მსხვილფეხა საქონლის გადაყვანა საზაფხულო ზონაში
75
00:06:38,940 --> 00:06:42,152
მოვიდა სახლში და ჩემმა ცოლმა თქვა:
"მათ იქ იარაღი აქვთ."
76
00:06:42,694 --> 00:06:46,615
მე ვუთხარი: "არანაირად! ისინი არიან...
ისინი აცხადებენ, რომ ისინი არაძალადობრივი ადამიანები არიან“.
77
00:06:46,698 --> 00:06:50,744
ისხდნენ იქ
მთელი ზაფხულის განმავლობაში ჩემი მინდვრის ზემოთ
78
00:06:50,827 --> 00:06:53,788
შეიარაღებული რაც ჩანს
იყოს ნახევრად ავტომატური თოფები,
79
00:06:53,872 --> 00:06:56,708
და დაახლოებით ნახევარი ჩვენგანი გრძნობს
რომ სანამ ეს დასრულდება,
80
00:06:56,791 --> 00:06:58,335
ზოგიერთი ჩვენგანი მოკვლას აპირებს.
81
00:07:00,545 --> 00:07:03,089
მათ უყურებდნენ ჩვენს სახლს
მდინარის გადაღმა
82
00:07:03,173 --> 00:07:07,469
ერთგვარი
ავტომატური თავდასხმის იარაღი.
83
00:07:07,552 --> 00:07:09,262
ისინი ნამდვილად არ იყვნენ BB იარაღი.
84
00:07:09,346 --> 00:07:12,432
მათ ანტილოპაში პოლიცია ჰყავდათ
85
00:07:12,515 --> 00:07:15,977
რომელიც მთელი ღამე პატრულირებდა ქუჩებს,
86
00:07:16,061 --> 00:07:19,105
მანქანები შუქებით
და შუქები ანათებდნენ
87
00:07:19,189 --> 00:07:21,608
ქალაქის გავლით
სანამ ხალხი ცდილობდა დაძინებას.
88
00:07:21,691 --> 00:07:23,693
მათ მას სამშვიდობო ძალა უწოდეს.
89
00:07:26,154 --> 00:07:28,156
და ეს არ იყო სამშვიდობო ძალები.
90
00:07:29,783 --> 00:07:32,118
ეს იყო შევიწროების ძალა.
91
00:07:32,702 --> 00:07:35,747
ისინი აკმაყოფილებდნენ საკანონმდებლო მოთხოვნებს
ამ ხალხის პოლიციელად გადაქცევა,
92
00:07:35,830 --> 00:07:37,415
და მათ პოლიციელები გახადეს.
93
00:07:42,504 --> 00:07:43,588
ისინი იქ იყვნენ იარაღით.
94
00:07:43,672 --> 00:07:47,676
როცა ქალაქში მოხვედი,
ისინი განლაგდნენ მის ორივე ბოლოში.
95
00:07:49,594 --> 00:07:51,429
საოკუპაციო ძალა დაეშვა.
96
00:07:52,722 --> 00:07:55,725
როგორც რამდენიმეს ვესაუბრეთ
არარაჯნეშის მცხოვრებლები, რომლებიც რჩებიან,
97
00:07:56,476 --> 00:07:58,728
ჩვენი მანქანა მოჰყვა, ჩვენი მოძრაობები აღინიშნა
98
00:07:58,812 --> 00:08:01,731
ორივე მონიშნულით
და რაჯნეშის პოლიციის მანქანები.
99
00:08:06,486 --> 00:08:10,115
ერთი დიდი ხნის ადგილობრივი მცხოვრები იმედგაცრუებულია
რა ხდებოდა მის ქალაქში
100
00:08:10,198 --> 00:08:11,783
დაიწყო არაერთხელ პიკეტირება.
101
00:08:11,866 --> 00:08:14,077
ჯიმი ცოტა გაცხელებული იყო...
102
00:08:14,160 --> 00:08:15,996
და მან ნიშანი დადო...
103
00:08:16,079 --> 00:08:18,331
და ის ტროლერებდა წინ და უკან
104
00:08:18,415 --> 00:08:21,543
რაჯნეშის დაწესებულების
აქ ქალაქში.
105
00:08:22,752 --> 00:08:26,589
და დაახლოებით იმ ღამის ცხრა საათზე,
შევიდნენ და დააკავეს.
106
00:08:26,673 --> 00:08:29,759
რაჯნეშის პოლიციამ ის დააკავა
ციტატისთვის, "მუქარისთვის"
107
00:08:29,843 --> 00:08:31,511
და წაიყვანა ვასკოს ოლქის ციხეში.
108
00:08:32,846 --> 00:08:36,683
წინ მოუწიათ ხელბორკილების ჩამოკიდება, რადგან
ის ვერ იჭერდა ხელებს მის უკან,
109
00:08:37,267 --> 00:08:38,226
ის ისეთი ართრიტი იყო.
110
00:08:39,144 --> 00:08:41,312
ამან შეცვალა ის ჩემთვის.
111
00:08:41,813 --> 00:08:44,816
ვიცოდით, რომ ანტილოპეს იმ მომენტში ესროლეს.
112
00:08:45,483 --> 00:08:49,529
უბრალოდ ცეცხლზე გაზს ისვრის თითქმის.
113
00:08:49,612 --> 00:08:52,157
იარაღის გაყიდვები
მეზობელ ქალაქებში გაიზარდა.
114
00:08:52,240 --> 00:08:55,660
ხალხი რეკავს ფასების გასაგებად
იარაღი და რაც გვაქვს
115
00:08:55,744 --> 00:08:58,413
მეტი დაცვის იარაღისთვის
ვიდრე სანადირო იარაღი,
116
00:08:58,496 --> 00:09:01,332
ბევრი ხანდაზმული ადამიანი რეკავს,
შეშფოთებული, შეშინებული.
117
00:09:01,791 --> 00:09:03,752
შილას ეჭირა ანტილოპა...
118
00:09:03,835 --> 00:09:05,837
- მძევალი. და მათ ასე თქვეს.
- ...მძევალი.
119
00:09:05,920 --> 00:09:09,090
ბჰაგვანის მთავარი თანაშემწე
ამბობს რაჯნეშიები ანტილოპას დატოვებენ
120
00:09:09,174 --> 00:09:12,135
თუ სახელმწიფო გასცემს ზონირების ცვლილებას
რაჯნეშიების ნებართვა
121
00:09:12,218 --> 00:09:14,387
დააარსონ თავიანთი ქალაქი თავიანთ რანჩზე.
122
00:09:14,471 --> 00:09:19,601
ჩვენ არასდროს გვქონია ინტერესი ანტილოპას მიმართ
ადრე და ახლა, გარდა ჩვენი გადარჩენისა.
123
00:09:19,684 --> 00:09:22,103
ჩვენ გვინდა ჩვენი ქალაქი განვითარდეს,
124
00:09:22,645 --> 00:09:24,355
და თუ ეს ქალაქი წავა,
125
00:09:24,439 --> 00:09:28,109
მაშინ რა თქმა უნდა
გვექნება რაჯნეშპურამი.
126
00:09:28,193 --> 00:09:29,569
ნებისმიერ შემთხვევაში, ჩვენ ვართ გამარჯვებული.
127
00:09:29,652 --> 00:09:32,739
ბევრი ადამიანია ამას
მიყვარდა შილას გადაღება.
128
00:09:34,824 --> 00:09:38,244
ვისურვებდი, რომ მოვკვდე ის
რამდენჯერმე თვითონ.
129
00:09:38,328 --> 00:09:41,289
ეს ქალი ჰიტლერთან ყველაზე ახლოსაა
რაც ოდესმე მინახავს ჩემს ცხოვრებაში,
130
00:09:41,372 --> 00:09:43,083
და მე მინახავს ხალხი
ბუხენვალდიდან გამოსული.
131
00:09:43,166 --> 00:09:45,043
მე ვნახე ისინი დახაუდან გამოსულები.
132
00:09:46,377 --> 00:09:48,546
ერთადერთი რაც ჯერ არ აქვს
არის ღუმელები.
133
00:09:49,172 --> 00:09:52,884
როგორც ხედავთ, შორის ურთიერთობა
რაჯნეშიები და ქალაქელები
134
00:09:52,967 --> 00:09:56,096
სწრაფად მიდის დაღმართზე,
და არის შესაძლებლობა
135
00:09:56,179 --> 00:10:00,225
რომ მოვა
ძალიან დიდ კრესჩენდომდე ძალიან მალე.
136
00:10:08,066 --> 00:10:11,277
გასულ ივლისს,
ანტილოპის 40-მა მცხოვრებმა შეიტყო
137
00:10:11,611 --> 00:10:13,613
ისინი აპირებდნენ შეძენას
რამდენიმე ახალი მეზობელი,
138
00:10:13,696 --> 00:10:16,366
რამდენიმე ასეული მიმდევარი
სულიერი ლიდერის,
139
00:10:16,449 --> 00:10:18,535
ბჰაგვან შრი რაჯნეში.
140
00:10:18,618 --> 00:10:21,121
ჯერ ჩვენ გავიგებთ
რაჯნეშის ფონდიდან.
141
00:10:21,204 --> 00:10:24,874
და ეს მომხიბლავი ამბავია. ნეტავ
მივესალმები მის პრეზიდენტს, მა ანანდ შილას.
142
00:10:26,292 --> 00:10:30,463
მედია ძვირია და არ უნდა გამოტოვოთ
143
00:10:30,964 --> 00:10:33,758
უფასო საჯაროობის შესაძლებლობა.
144
00:10:33,842 --> 00:10:36,302
როცა დავბრუნდებით,
სპიკერს დაველაპარაკებით
145
00:10:36,386 --> 00:10:39,264
რაჯნეშის სექტისთვის, მა ანანდ შილა.
146
00:10:39,347 --> 00:10:41,141
- მა ანანდ შილა.
- მა ანანდ შილა.
147
00:10:41,224 --> 00:10:44,811
ვაშინგტონიდან, Crossfire.
148
00:10:44,894 --> 00:10:47,564
ის არის პირადი მდივანი
ბჰაგვან შრი რაჯნეშის
149
00:10:47,647 --> 00:10:49,274
ვინ არის ამის ხელმძღვანელი...
150
00:10:49,357 --> 00:10:52,026
- რელიგია.
- რელიგია. გმადლობთ.
151
00:10:52,110 --> 00:10:57,782
მითხრა ბჰაგვანმა
იყოს ძალიან, ძალიან ძლიერი მედიაში.
152
00:10:57,866 --> 00:10:59,868
პროვოკაციული უნდა ვყოფილიყავი.
153
00:11:00,827 --> 00:11:02,662
პროვოცირება მომიწია.
154
00:11:03,246 --> 00:11:05,456
თქვენი ლიდერი თავისუფალი სექსის გურუ არ არის?
155
00:11:06,166 --> 00:11:08,668
უფასო სექსი? ჩვენ არ ვიხდით საფასურს,
თუ ამას გულისხმობდი.
156
00:11:08,751 --> 00:11:09,586
უფლება.
157
00:11:10,670 --> 00:11:14,716
ჩვენ ვართ ერთადერთი საზოგადოება
რომელსაც არ აქვს ვენერიული დაავადებები,
158
00:11:14,799 --> 00:11:17,760
არანაირი დანაშაული, ნარკოტიკი, ალკოჰოლიზმი.
159
00:11:17,844 --> 00:11:20,430
და კიდევ ერთ რამეს გეტყვით,
160
00:11:20,513 --> 00:11:23,516
რომ ჩვენ ვართ ერთადერთი ხალხი
რომლებიც სრულად სარგებლობენ სექსით.
161
00:11:24,601 --> 00:11:29,355
"როგორ შეგეძლო ამის გაკეთება? როგორ შეგეძლო...?"
მე ვუთხარი, არ მითხრათ, მე ჩემს საქმეს ვაკეთებ.
162
00:11:30,189 --> 00:11:31,024
ესე იგი.
163
00:11:31,524 --> 00:11:33,526
შილა, როგორიც არ უნდა იყოს შენი გეგმები,
164
00:11:33,610 --> 00:11:35,194
ჩვენ არ გვინდა რაჯნეშიები,
165
00:11:35,278 --> 00:11:37,488
ჩვენ არ გვინდა
ნარინჯისფერი ხალხი ჩვენს ქალაქში.
166
00:11:37,572 --> 00:11:39,616
რა ვთქვა? მკაცრი ძუძუები.
167
00:11:40,116 --> 00:11:42,952
ეს იყო უშიშრობა...
168
00:11:44,203 --> 00:11:47,040
ძალიან განსაკუთრებული ხარისხი იყო.
169
00:11:47,290 --> 00:11:50,168
არა, მე არ გავრბივარ, მისტერ.
მე არ გავრბივარ დაფარვისთვის.
170
00:11:51,502 --> 00:11:54,464
და შენნაირი ადამიანი
მაიძულო დავიცვა?
171
00:11:54,547 --> 00:11:57,592
- ოჰ, ეს ხუმრობაა.
-კარგი...
172
00:11:57,675 --> 00:11:59,886
მან ისწავლა იყო აღმაშფოთებელი.
173
00:12:01,596 --> 00:12:06,184
მაგრამ იყო მისი ბუნების ნაწილი
რომ შეიძლება ადვილად მოერგოს ამას.
174
00:12:06,684 --> 00:12:10,438
ეტყობა გსიამოვნებს,
თითქმის აძლევ მათ თითს.
175
00:12:12,106 --> 00:12:16,819
მერვ გრიფინმა დაურეკა და
მათ მკითხეს გადავიდოდი თუ არა პროგრამაზე.
176
00:12:16,903 --> 00:12:21,074
მე ვუთხარი: "შილა მიიღო
იმაზე მეტი საჯაროობა, ვიდრე იმსახურებს."
177
00:12:21,616 --> 00:12:26,996
და ის იყო უკიდურესად ამპარტავანი
და ის რუკებიდან იყო, გეუბნებით.
178
00:12:27,705 --> 00:12:30,625
ბჰაგვანს აქვს
ოთხიდან 13-მდე Rolls Royce-მდე.
179
00:12:30,708 --> 00:12:34,921
- დავამატებ, რომ 17 Rolls Royces-ია.
-ჩვიდმეტი. მშვენიერია.
180
00:12:35,004 --> 00:12:38,549
მეორეზე,
იქნება 20 Rolls Royce.
181
00:12:39,092 --> 00:12:43,930
ყველა ისეთი იყო,
"ვინ არის ეს ბიჭი? და ვინ არის ის?"
182
00:12:44,013 --> 00:12:46,182
- ეს ერთი იყო, მაგრამ ნება მომეცით...
- სისულელეებით სავსე ხარ.
183
00:12:46,265 --> 00:12:47,600
შენ არაფერი არ იცი...
184
00:12:47,684 --> 00:12:49,894
იმ შემთხვევაში,
ჩვენ ახლავე გავწყვეტთ მიკროფონს.
185
00:12:49,978 --> 00:12:51,479
დიდი მადლობა,
ყველა თქვენგანი, რომ შემოგვიერთდით.
186
00:12:52,021 --> 00:12:55,108
კარგი კადრი, შილა. ადექი
თქვენს კარგ ძველს - იგივე ძველი ხრიკები.
187
00:12:55,608 --> 00:12:59,153
ეს ხალხი ამახინჯებს და ახვევს
კანონები გამოიყენონ თავიანთი სარგებლისთვის.
188
00:12:59,237 --> 00:13:02,073
- თუ კანონიერია, ეს არ ნიშნავს რომ სწორია.
- ოჰ, შენ.
189
00:13:02,156 --> 00:13:05,743
კარგი, შენ ერთი შეიტანე, შილა.
თქვენ შეიტანეთ თქვენი ბინძური სიტყვა.
190
00:13:06,077 --> 00:13:07,495
თქვენ მიიღებთ ერთ შოუს.
191
00:13:07,578 --> 00:13:10,331
რა თქმა უნდა,
რაც უფრო მეტ პრესას მივიღებთ,
192
00:13:10,415 --> 00:13:12,834
რაც უფრო მეტი წიგნი გავყიდეთ საერთაშორისო დონეზე.
193
00:13:12,917 --> 00:13:15,670
და ასე მაძიებლები მთელს მსოფლიოში
194
00:13:15,753 --> 00:13:19,173
დაინტერესდებოდა
არა მხოლოდ ამქვეყნიურ ამბავში,
195
00:13:19,257 --> 00:13:21,009
მაგრამ ვინ არის რაჯნეში.
196
00:13:27,265 --> 00:13:31,686
ყველგან ბჰაგვანი ვრცელდებოდა.
197
00:13:32,186 --> 00:13:34,522
ბჰაგვანმა დაავალა
მისი მომხრეებიდან ყველაზე ერთგული
198
00:13:34,605 --> 00:13:38,276
რომ წავიდეს დედამიწის ოთხ კუთხეში
და დააარსეთ ბუდას ველები.
199
00:13:38,359 --> 00:13:43,197
ევროპაში ეს დაარსებას ნიშნავდა
რაჯნეში ცენტრია კოპენჰაგენიდან იტალიამდე
200
00:13:43,281 --> 00:13:45,700
ხოლო ინგლისიდან დასავლეთ ბერლინამდე.
201
00:13:50,621 --> 00:13:55,043
თითქმის ყველგან მსოფლიოში,
ბჰაგვანის კომუნები ფუნქციონირებდა.
202
00:13:57,086 --> 00:13:59,172
ჩვენ გვქონდა კომუნები ინდოეთში,
203
00:14:00,214 --> 00:14:02,842
ავსტრალიას ჰქონდა რამდენიმე კომუნა.
204
00:14:03,801 --> 00:14:05,303
იტალიაში ბევრი კომუნა.
205
00:14:06,471 --> 00:14:07,680
გერმანიაში,
206
00:14:08,598 --> 00:14:09,599
ამსტერდამი,
207
00:14:10,433 --> 00:14:11,434
შვეიცარია.
208
00:14:12,018 --> 00:14:13,853
პორტუგალიას ჰქონდა კომუნა.
209
00:14:14,687 --> 00:14:19,442
და ყველა კომუნა იყო თვითმხარდაჭერილი
სხვადასხვა აქტივობებით,
210
00:14:19,525 --> 00:14:21,611
სამშენებლო კომპანიების მსგავსად,
211
00:14:21,694 --> 00:14:24,864
ბისტროები, დისკოთეკები.
212
00:14:27,241 --> 00:14:31,454
სანიასინის სამუშაო ოფიციალური ნომერი
დაახლოებით 30000 იყო.
213
00:14:32,747 --> 00:14:36,167
როდესაც თქვენ აერთიანებთ ბჰაგვანის მიმდევრებს
ვინც არ არის სანია...
214
00:14:38,169 --> 00:14:39,587
500 000.
215
00:14:40,463 --> 00:14:45,385
და ჩვენ არ გვეშინოდა მისი ხედვის ჩვენება
216
00:14:45,760 --> 00:14:47,970
ფიზიკურ სამყაროში.
217
00:14:50,848 --> 00:14:54,394
ახალი კომუნა ახლა გლობალურია.
ეს არის გლობალური საზოგადოება.
218
00:14:54,477 --> 00:14:58,106
არსებობს ათასობით და ათასობით
და ათასობით სანიასინი.
219
00:14:58,189 --> 00:15:00,691
და ევროპაში,
მორწმუნეები მუშაობენ მთელი წლის განმავლობაში
220
00:15:00,775 --> 00:15:04,487
ორეგონში მოგზაურობის სიამოვნებისთვის
ივლისში ყოველწლიურ ფესტივალზე.
221
00:15:04,570 --> 00:15:08,825
ამ ფულიდან ჩვენ შეგვიძლია ყველა გავიდეთ
რაჯნეშპურამში, დღესასწაულზე,
222
00:15:08,908 --> 00:15:10,952
ფესტივალზე, ბჰაგვანის სანახავად.
223
00:15:11,035 --> 00:15:12,954
ეს არის წლის ყველაზე მაღალი წერტილი.
224
00:15:20,086 --> 00:15:23,214
მსოფლიო ფესტივალი ჯადოსნური დრო იყო...
225
00:15:24,340 --> 00:15:26,551
ყველა სანიასინისთვის.
226
00:15:37,770 --> 00:15:38,604
ეს იყო ღონისძიება.
227
00:15:38,688 --> 00:15:42,525
ხალხი აღნიშნავს თავის კალენდრებს,
დაზოგე ფული და მოდი.
228
00:15:47,864 --> 00:15:50,074
ავტობუსები მოძრაობდნენ წინ და უკან,
229
00:15:50,783 --> 00:15:53,953
სავსე სანიასინებით
მთელი მსოფლიოდან.
230
00:16:05,131 --> 00:16:07,925
იზრდება თუ არა რაჯნეშის მოძრაობა იაპონიაში?
231
00:16:08,009 --> 00:16:09,010
ჰო, რა თქმა უნდა.
232
00:16:10,761 --> 00:16:14,724
ბევრი, ბევრი ადამიანი
იღებენ სანიას ტოკიოში.
233
00:16:15,475 --> 00:16:17,268
სულ რაღაც სამ წელიწადში ეს გახდა
234
00:16:17,351 --> 00:16:19,645
ორეგონის ერთ-ერთი
ზაფხულის ყველაზე დიდი ტურისტული ღონისძიებები.
235
00:16:19,729 --> 00:16:23,149
თუმცა ამ ადამიანების უმეტესობისთვის,
ეს არის ვიზიტი გონების მდგომარეობაში.
236
00:16:23,983 --> 00:16:27,612
- რა მოგიყვანს აქ?
- თავგადასავალი, სიყვარული.
237
00:16:27,695 --> 00:16:30,281
მინდა ვიცეკვო.
მინდა აღვნიშნო. მე მინდა ვიმღერო.
238
00:16:30,364 --> 00:16:32,241
ჩემს გულს მხოლოდ სიმღერა უნდა.
239
00:16:33,784 --> 00:16:37,705
სადაც არ უნდა წახვიდე,
ხალხი უბრალოდ ზეიმობდა.
240
00:16:55,848 --> 00:16:58,976
თქვენ გაქვთ ლუდის კარავი, თქვენ გაქვთ
სათამაშო კაზინო და თქვენ მიიღეთ დისკოთეკა
241
00:16:59,060 --> 00:17:02,271
და საჭმელი გაქვს
და ხალხი ყიდულობს ნივთებს.
242
00:17:03,147 --> 00:17:07,026
მსოფლიო ფესტივალები
ბევრ ფულს აკეთებდნენ.
243
00:17:07,109 --> 00:17:09,445
ვგულისხმობ, უბრალოდ იყო
აქტივობის აფეთქება.
244
00:17:09,987 --> 00:17:11,822
რაჯნეში აღიარებული კაპიტალისტია.
245
00:17:11,906 --> 00:17:14,909
კომუნის ბუტიკები გთავაზობთ
სინათლის დანახვის სხვადასხვა ხერხი,
246
00:17:14,992 --> 00:17:19,413
მატერიალურად რომ ვთქვათ, ან გარშემო
შინაგანი მე მწირი სულიერებით.
247
00:17:20,331 --> 00:17:23,334
დიახ, რაჯნეში ჩანს
ყველაფერზე თავისი ჭიქა ჰქონდეს.
248
00:17:23,834 --> 00:17:27,046
და რაჯნეშიები
იმუშავებენ ფულს, ბევრი.
249
00:17:27,588 --> 00:17:30,633
Rajneesh Foundation International:
19 მილიონი.
250
00:17:30,716 --> 00:17:34,428
Rajneesh Investment Corporation:
31 მილიონი.
251
00:17:34,512 --> 00:17:38,641
და ბოლოს, არის თავად კომუნა:
აქტივები 15 მილიონი.
252
00:17:39,141 --> 00:17:42,019
ფულის ოდენობა
რომელიც შემოვიდა იმ ფესტივალების დროს
253
00:17:42,103 --> 00:17:44,188
მართლაც დაგვეხმარა
და მოგვცა გაზრდის საშუალება.
254
00:17:48,317 --> 00:17:50,570
მაგრამ ეს ყველაფერი სასაცილო არ არის
255
00:17:50,653 --> 00:17:51,988
გზის ქვემოთ პატარა ანტილოპაში.
256
00:17:52,071 --> 00:17:55,449
აქ, ქალაქ ანტილოპაში,
ისინი არ ზეიმობენ ამ შაბათ-კვირას.
257
00:17:55,533 --> 00:17:57,702
აქ არ არის აღლუმები,
ქალაქში პიკნიკები არ არის,
258
00:17:57,785 --> 00:18:00,413
და ერთადერთი ფეიერვერკი არის სიტყვიერი.
259
00:18:00,496 --> 00:18:02,623
ჩვენ გვაქვს საკონცენტრაციო ბანაკი.
260
00:18:02,707 --> 00:18:05,543
ეს არ არის პატარა, სოფლის, წყნარი ადგილი
აღარ წავიდეს პენსიაზე.
261
00:18:05,626 --> 00:18:07,795
წინასწარ ბნელა და ნესტიანია
262
00:18:07,878 --> 00:18:09,714
პირველი მსოფლიო დღესასწაულის
რაჯნეშის.
263
00:18:10,214 --> 00:18:13,259
თქვენ არ გაგიკეთებიათ სპეციალური მოთხოვნა
ფესტივალისთვის ამ ამინდისთვის?
264
00:18:13,342 --> 00:18:14,343
თქვენ ფსონი მე გავაკეთე.
265
00:18:16,178 --> 00:18:20,600
მე ვფიქრობ, რომ ქალაქში ყველა ადამიანი...
იმედოვნებდა, რომ წვიმდა.
266
00:18:21,309 --> 00:18:23,853
ჩვენი ზეიმით ისინი ეჭვიანობენ.
267
00:18:23,936 --> 00:18:25,438
- ასე ფიქრობ?
- აბსოლუტურად.
268
00:18:26,230 --> 00:18:31,027
შეხედე, რომელი რანჩერია
ისეთივე წარმატებული, როგორც ეს საზოგადოება?
269
00:18:32,653 --> 00:18:33,696
ეჭვიანობენ.
270
00:18:34,530 --> 00:18:37,658
მხოლოდ ერთი მესიჯი მინდა ვთქვა,
და ეს ხალხისთვის...
271
00:18:38,534 --> 00:18:39,994
რომელსაც ამ ქალაქის განადგურება სურს
272
00:18:40,077 --> 00:18:43,789
რადგან ისინი ეჭვიანები და უცოდინრები არიან
და სულელი: მაღლა შენი.
273
00:19:12,610 --> 00:19:18,699
ჩემთვის მთელი ენერგია დღესასწაულს ჰგავდა.
274
00:19:21,160 --> 00:19:24,205
ზეიმი თვალებისთვის,
დღესასწაული ყურებისთვის,
275
00:19:24,288 --> 00:19:26,165
ღიმილის დღესასწაული.
276
00:19:30,586 --> 00:19:34,090
ფერების დღესასწაული იყო.
277
00:19:48,229 --> 00:19:52,233
იყო ბჰაგვანის 15000 მოყვარული.
278
00:19:53,317 --> 00:19:57,822
ბევრი მათგანი აპირებდა ბჰაგვანის ნახვას
პირველად მათ ცხოვრებაში.
279
00:19:59,907 --> 00:20:03,994
და ბჰაგვანი
მის ლამაზ ტანსაცმელსა და სამკაულებში...
280
00:20:05,287 --> 00:20:08,290
მეფესავით წარმოდგენილი.
281
00:20:19,093 --> 00:20:21,387
ის ენერგიას მოძრაობდა.
282
00:20:22,471 --> 00:20:25,933
„მოდი, მომეცი ამაზე მეტი.
სულ ეს გაქვს?"
283
00:20:26,016 --> 00:20:29,770
და ის მიიღებს 10000 ადამიანს
ნამდვილად რხევა.
284
00:20:40,781 --> 00:20:42,116
ის იყო როკ ვარსკვლავი.
285
00:20:43,367 --> 00:20:45,578
და მე ისეთი ვიყავი,
"გსურთ როკ-ენ-როლი?"
286
00:20:45,661 --> 00:20:48,789
იმიტომ რომ ასე წავიდა, გესმის?
და მე წავედი: "კარგი".
287
00:20:49,290 --> 00:20:52,752
ასე რომ, მის სახეში ვიყავი
და მე ვაკეთებდი მას უკან.
288
00:20:52,835 --> 00:20:55,838
ბრბო სულ გაგიჟდა.
289
00:20:57,840 --> 00:21:02,553
ისიც დავინახე, რომ კაცი იყო
და ის იყო ადამიანი და უნდოდა თამაში
290
00:21:02,636 --> 00:21:04,430
და რომ უნდოდა ჩემთან თამაში.
291
00:21:04,513 --> 00:21:09,268
და ეს იყო ჩემი საუკეთესო მომენტი.
292
00:21:09,351 --> 00:21:13,606
მართლაც რაღაც განსაკუთრებულია
ბჰაგვანი და ძნელია სიტყვებით გადმოცემა.
293
00:21:13,689 --> 00:21:16,275
ჩვენ ყველანი გვიხარია
აქ ფიზიკურად მყავდეს.
294
00:21:16,358 --> 00:21:19,111
ყოველთვის, როცა მას ვხედავ, უნდა ვიტირო.
295
00:21:19,653 --> 00:21:23,407
ასე რომ, ეს ასეა... ემოციურად ჩემთვის.
296
00:21:23,699 --> 00:21:25,451
და დიახ, მე ის მიყვარს.
297
00:21:25,534 --> 00:21:29,163
არის ფეიერვერკი და აღლუმები
ჩვენს შიგნით მიმდინარეობს.
298
00:21:37,713 --> 00:21:40,925
ეს იყო ცხოვრებისეული გამოცდილება.
299
00:21:42,593 --> 00:21:44,136
წარმოდგენა არ გაქვს.
300
00:21:44,678 --> 00:21:46,305
ვეღარასოდეს გადაიღებ მას.
301
00:21:53,562 --> 00:21:55,105
კარგი, მე მოგიყვები ამ ამბავს,
302
00:21:55,189 --> 00:21:56,732
და ალბათ არ უნდა გეთქვა.
303
00:21:56,816 --> 00:21:58,567
საჯაროდ არასდროს მითქვამს.
304
00:21:59,652 --> 00:22:04,073
მათ ეს არ იცოდნენ, თქვენ იცით,
როცა მათ ვაკვირდებოდი.
305
00:22:16,919 --> 00:22:18,546
ჩვენ გვქონდა ქალაქის პატარა ნაგავსაყრელი.
306
00:22:19,421 --> 00:22:22,049
მაშ, მე მხოლოდ ვიღებდი
ნაგავი ერთ დღეს მაღლა,
307
00:22:22,132 --> 00:22:26,136
და იქ ნაგავში
მე ვხედავდი ნივთებს, რომლებსაც ისინი აგდებდნენ.
308
00:22:29,306 --> 00:22:30,516
პლაკატი.
309
00:22:31,308 --> 00:22:33,435
ვიფიქრე,
"ოჰ, კარგი იქნებოდა რომ გქონდეს."
310
00:22:37,523 --> 00:22:39,942
ასე რომ, მე მხოლოდ ნაგავსაყრელზე გადავხტი.
311
00:22:41,485 --> 00:22:43,946
გადავიდა
და აიღო პლაკატი და...
312
00:22:45,864 --> 00:22:47,700
ბევრი სხვა რამ არის.
313
00:22:49,785 --> 00:22:53,872
დავიწყე ყურება,
ფიქრობდა: "ოჰ, ეს საკმაოდ საინტერესოა."
314
00:22:53,956 --> 00:22:57,334
და იპოვე ეს ნივთები იქ,
ამბობს: „გახეხეთ ეს.
315
00:22:57,418 --> 00:23:00,546
გახეხეთ ეს დოკუმენტი შეხვედრის შემდეგ."
316
00:23:01,797 --> 00:23:04,800
და მე გავიარე ეს ყველაფერი
საკმაოდ დიდი ხნით,
317
00:23:04,883 --> 00:23:06,927
ყველაფრის აღება, რისი დაჭერა შემეძლო.
318
00:23:07,011 --> 00:23:10,431
ჩემი მეგობარი უყურებდა,
ვნახოთ, თუ ვინმე ამოდის გორაზე.
319
00:23:12,016 --> 00:23:14,643
და იყვნენ
მათში ადანაშაულებენ ნივთებს.
320
00:23:15,519 --> 00:23:19,732
შიდა კომიტეტის ოქმები
რაც ხდებოდა რანჩოზე.
321
00:23:22,401 --> 00:23:25,070
იყო მითითებები
ფოსტის ცენზურის შესახებ...
322
00:23:26,071 --> 00:23:29,116
ყველაფრის დარწმუნება
იკითხება გასვლამდე.
323
00:23:29,617 --> 00:23:32,161
იყო დოკუმენტები
შეთანხმებული ქორწინების შესახებ.
324
00:23:32,244 --> 00:23:34,913
ვგულისხმობ, იყო სისულელეების დიდი ასორტიმენტი.
325
00:23:34,997 --> 00:23:39,793
და მათ ჰქონდათ დიდი გაჟონვა
და მათ არც კი იცოდნენ ეს.
326
00:23:40,294 --> 00:23:46,258
იმ მომენტში, იცით, საქმე არ მქონდა
ადამიანებთან, რომლებსაც წლების განმავლობაში არ ვიცნობდი,
327
00:23:46,342 --> 00:23:48,177
რადგან არავის ვენდობოდი.
328
00:23:49,803 --> 00:23:55,017
დეივ ფრონმაიერი, ის იყო გენერალური პროკურორი.
მე მას წლების განმავლობაში ვიცნობდი,
329
00:23:55,100 --> 00:23:59,021
იყო ორეგონის უნივერსიტეტში,
და ჩვენ დიდი ხანია ვიცნობდით ერთმანეთს.
330
00:23:59,104 --> 00:24:00,606
უთხრა მას: მოდი, ერთად ვიყოთ.
331
00:24:00,689 --> 00:24:04,276
და მე მას გავუშვი
ზოგიერთი ამ წუთებიდან მათი შეხვედრებიდან.
332
00:24:06,987 --> 00:24:12,534
ისე, ეს იყო პირველი შემთხვევა
რომ მათი კვამლის ფარდა შეაღწია.
333
00:24:12,618 --> 00:24:16,664
ტყუილში დაიჭირეს
იმის შესახებ, თუ რა ხდებოდა იქ.
334
00:24:18,374 --> 00:24:25,005
1983 წლის შუა რიცხვებში დეივ ფრონმაიერი
პირველად გამოჩნდა ამ სპექტაკლში.
335
00:24:25,089 --> 00:24:29,218
ის იყო გენერალური პროკურორი
ორეგონის შტატში.
336
00:24:31,303 --> 00:24:36,892
ფრონმაიერების ოჯახი,
მთელი ცხოვრება ახლოს ვიყავით.
337
00:24:37,518 --> 00:24:40,604
Frohnmayers და Bowermans,
ჩვენ ყოველ წელს ვიკრიბებით.
338
00:24:40,688 --> 00:24:43,774
და მე ვიცოდი დეივიდან დაბადებიდან.
339
00:24:44,525 --> 00:24:46,568
დეივი შესანიშნავი ბიჭი იყო.
340
00:24:46,652 --> 00:24:52,074
ის იყო ჰარვარდის კურსდამთავრებული,
როდოსის მეცნიერი, ბოალტ ჰოლის კანონი.
341
00:24:53,909 --> 00:24:59,206
1980 წელს იყარა კენჭი გენერალური პროკურორის პოსტზე
დეივი აირჩიეს.
342
00:25:00,207 --> 00:25:05,003
ის ცალსახად შეეფერებოდა სამუშაოს.
343
00:25:05,087 --> 00:25:06,505
აშენების მიზანი მაქვს
344
00:25:06,588 --> 00:25:09,425
საუკეთესო იუსტიციის დეპარტამენტი
ამერიკის შეერთებულ შტატებში.
345
00:25:09,508 --> 00:25:11,427
ვერ ვფიქრობ
რომ ორეგონი უფრო ნაკლებს იმსახურებს.
346
00:25:11,510 --> 00:25:14,805
თქვენ გჭირდებათ მთლიანობა, რადგან
ამ პოზიციის მნიშვნელობის შესახებ
347
00:25:14,888 --> 00:25:18,225
მისიის შესასრულებლად
კონსტიტუციის
348
00:25:18,308 --> 00:25:20,436
და ორეგონის შტატის კანონები.
349
00:25:20,519 --> 00:25:24,106
გულწრფელად რომ ვთქვათ, თქვენ გჭირდებათ გამბედაობა, რადგან
თქვენს მიერ მიღებული ბევრი გადაწყვეტილება არაპოპულარულია.
350
00:25:24,606 --> 00:25:29,278
როდესაც დეივი გახდა ადვოკატი
გენერალ, მე და მამა ვწერდით.
351
00:25:29,778 --> 00:25:33,866
შემეძლო დეივისთვის წერილი გამეგზავნა და მეთქვა:
"ჰეი, აი რა ხდება."
352
00:25:44,626 --> 00:25:50,174
ჩვენ ყველაფერს ვაკეთებდით კომუნიკაციისთვის
დეივს რომ აქ პრობლემა გვქონდა.
353
00:25:51,467 --> 00:25:55,554
შესაძლოა ჩვენი ოჯახისთვის მადლისთვის,
დეივის გამოძიება დაიწყო.
354
00:25:55,637 --> 00:26:00,225
და ერთხელ მათ კბილებში ძვალი ჩასვეს,
არ აპირებდნენ ამის გაშვებას.
355
00:26:01,185 --> 00:26:03,437
რაჯნეშპურამის ყველაზე ძლიერი სამართლებრივი გამოწვევა
356
00:26:03,520 --> 00:26:05,814
მოდის ოფისიდან
სახელმწიფო გენერალური პროკურორის.
357
00:26:06,106 --> 00:26:10,068
დეივ ფრონმაიერმა შეიტანა სარჩელი სახელით
ორეგონის მაცხოვრებლები, რომლებიც აცხადებენ ქალაქს
358
00:26:10,152 --> 00:26:13,113
არღვევს კონსტიტუციურ გამოყოფას
ეკლესიისა და სახელმწიფოს.
359
00:26:13,197 --> 00:26:17,785
როცა რელიგია გაქვს
ხელისუფლების ძალაუფლების განხორციელება,
360
00:26:17,868 --> 00:26:20,329
მაშინ თქვენ გაქვთ შერევა
ეკლესიისა და სახელმწიფოს
361
00:26:20,412 --> 00:26:22,915
რომელიც ასეთია
სამოქალაქო თავისუფლებების ფუნდამენტური საკითხი
362
00:26:22,998 --> 00:26:25,834
რომ მას უნდა მოეკიდოს
და ვერ ავიცილეთ თავიდან.
363
00:26:25,918 --> 00:26:30,255
იყო კითხვა
თუ არა ქალაქი რაჯნეშპურამი
364
00:26:30,339 --> 00:26:35,010
იყო ლეგიტიმური სახელმწიფო ორგანო
ან იყო თუ არა ეს სამთავრობო სუბიექტი
365
00:26:35,093 --> 00:26:38,722
ეს იყო ეფექტურად
აკონტროლებს რელიგიას.
366
00:26:39,264 --> 00:26:41,266
პრობლემა, რომელიც ჩვენ გამოვავლინეთ
367
00:26:41,350 --> 00:26:46,355
ეს ორი განუყოფლად იყო დაკავშირებული.
368
00:26:49,233 --> 00:26:54,112
ქალაქ რაჯნეშპურამს დაუშვეს
ოფიციალური სამართალდამცავი ორგანო...
369
00:26:55,531 --> 00:26:58,867
და მათ მიეცათ წვდომა
სამართალდამცავ მონაცემთა სისტემას,
370
00:26:58,951 --> 00:27:02,162
კრიმინალური ინფორმაცია და ფონი.
371
00:27:03,121 --> 00:27:07,251
ეს არის ყველაზე მგრძნობიარე ინფორმაცია
მთავრობა ფლობდა თავის მოქალაქეებს.
372
00:27:07,793 --> 00:27:11,964
და ატაროს იარაღი, რომელიც კერძო მოქალაქეებს აქვთ
ტარების უფლებას არ აძლევდნენ.
373
00:27:13,632 --> 00:27:15,968
და იყო კითხვები სკოლის შესახებ.
374
00:27:16,051 --> 00:27:20,013
არის საჯარო დაწყებითი სკოლა ქ
ქალაქი რაჯნეში მართლა საჯარო სკოლაა?
375
00:27:20,097 --> 00:27:22,474
ამაზე კამათი იყო
უკვე გარკვეული დროა.
376
00:27:25,727 --> 00:27:31,149
შეუძლიათ თუ არა მასწავლებლებს რელიგიური სამოსის ტარება
როდის ასწავლიან საჯარო სკოლაში?
377
00:27:32,442 --> 00:27:35,028
სკოლა
გაჟღენთილია რელიგიური სიმბოლიზმით.
378
00:27:35,612 --> 00:27:40,242
არ ჩანდა, ხმა
ან თავს საჯარო სკოლად გრძნობს.
379
00:27:42,202 --> 00:27:43,787
ჩვენი საქმე ეფუძნებოდა ფაქტს
380
00:27:43,871 --> 00:27:46,707
რომ რელიგია
მართავდა მთავრობას,
381
00:27:47,124 --> 00:27:50,460
რომ ბჰაგვანი გადაწყვეტდა
ვინ იქნებოდა მერი,
382
00:27:50,544 --> 00:27:56,174
ქალაქის მრჩევლები შეირჩა
შელას ან ბჰაგვანის მიერ,
383
00:27:56,258 --> 00:27:58,969
და შემდეგ მოაწყვეს არჩევნები,
მაგრამ ეს ყველაფერი შოუ იყო.
384
00:27:59,970 --> 00:28:03,390
და ქალაქი არსებობდა წმინდად
გარეგნობისთვის.
385
00:28:03,891 --> 00:28:07,519
ეს ფუნდამენტური საკითხია
რაც ასე სერიოზულია
386
00:28:07,603 --> 00:28:10,147
რომ ის უნდა გადაწყდეს
სასამართლოს ჩვენი გადაწყვეტილებით.
387
00:28:10,814 --> 00:28:14,902
ჩვენ ვიცოდით, რაც გადავწყვიტეთ
388
00:28:14,985 --> 00:28:17,279
მოჰყვებოდა ღრმა შედეგები
389
00:28:17,362 --> 00:28:22,075
და შეიძლება პოტენციურად იმოქმედოს
ბევრი ადამიანის კონსტიტუციური უფლებები.
390
00:28:23,493 --> 00:28:28,040
კარგად მახსოვს, რომ დაარტყა
იმით, რომ ეს იყო დიდი რამ.
391
00:28:28,123 --> 00:28:30,459
ეს იყო - ეს მნიშვნელოვანი იყო.
392
00:28:30,542 --> 00:28:34,379
და მახსოვს, ვფიქრობდი,
"დარწმუნებული ვარ, რომ ჩვენ მართლები ვართ."
393
00:28:35,380 --> 00:28:36,798
AG სავსეა სისულელეებით.
394
00:28:39,009 --> 00:28:41,428
ერთი წინადადება აჯამებს ყველაფერს:
AG...
395
00:28:42,304 --> 00:28:45,641
არ მოქმედებს როგორც გენერალური პროკურორი,
ის მოქმედებს როგორც პოლიტიკოსი.
396
00:28:45,724 --> 00:28:48,977
საკმარისად მკაცრ სიტყვებს ვერ ვპოულობ
ჩემს ლექსიკაში,
397
00:28:49,061 --> 00:28:50,979
რა თქმა უნდა, ამის თქმა შემეძლო
ხალხო თქვენს წინაშე,
398
00:28:51,063 --> 00:28:53,273
რომ აღწერდა
ჩემი გრძნობა მამაკაცის მიმართ...
399
00:28:53,815 --> 00:28:59,363
რომ გამოიყენებდა პოლიტიკასა და კანონიერებას
შეეცადეთ გააგდოთ ხალხი სახლებიდან.
400
00:29:00,030 --> 00:29:03,033
ფრონმაიერი წერს მოსაზრებას,
და რას ითხოვს
401
00:29:03,116 --> 00:29:05,452
არის ქონდეს ქალაქი
ბათილად გამოცხადდა...
402
00:29:06,119 --> 00:29:08,372
რადგან მისი არსებობა არღვევს
403
00:29:08,455 --> 00:29:11,375
დაარსების პუნქტი
კონსტიტუციის,
404
00:29:11,458 --> 00:29:16,713
რომელიც ამბობს, რომ კონგრესი უნდა
არ მიიღოს კანონი რელიგიის დამყარებისთვის.
405
00:29:17,881 --> 00:29:21,093
ამას საგულდაგულო ანალიზი სჭირდება...
406
00:29:21,760 --> 00:29:24,930
რადგან ისინი ორი მხარეა
იგივე მონეტის, არა?
407
00:29:25,097 --> 00:29:26,306
რელიგიის თავისუფლება...
408
00:29:28,100 --> 00:29:30,102
და დაწესებულების თავიდან აცილება.
409
00:29:31,478 --> 00:29:33,272
დაწესებულებების უამრავი შემთხვევაა.
410
00:29:33,355 --> 00:29:37,401
ჩვეულებრივ, ისინი რაღაც ქალაქს ეხება
411
00:29:38,277 --> 00:29:40,779
განათავსეთ საბავშვო ბაღის სცენა
სასამართლო შენობის კიბეებზე.
412
00:29:40,862 --> 00:29:46,410
ზოგიერთმა მასწავლებელმა მოსწავლეებს საშუალება მისცა ეთქვათ
ლოცვა გაკვეთილის დაწყებამდე.
413
00:29:46,952 --> 00:29:51,081
არსებითად, ყოველთვის
ბრძანება არ გააკეთო ეს.
414
00:29:51,164 --> 00:29:56,169
შენ არასოდეს გქონია დანგრეული ქალაქი
დაარსების პუნქტის გამო.
415
00:29:56,253 --> 00:29:58,797
თქვენ გამოასწორებთ პრობლემას.
416
00:29:59,339 --> 00:30:02,301
ასე რომ, ეს არის ინსტრუქცია.
თქვენ ამბობთ, შეწყვიტე ამის გაკეთება.
417
00:30:04,386 --> 00:30:09,516
ქალაქები, რომლებსაც აქვთ
კონკრეტული რელიგიის უმრავლესობა
418
00:30:09,599 --> 00:30:10,851
ძალიან, ძალიან გავრცელებულია.
419
00:30:12,311 --> 00:30:14,187
თუ გადახედავთ ჩვენს ისტორიას...
420
00:30:18,150 --> 00:30:20,569
თუ გადახედავთ ბოსტონში კათოლიკეებს,
421
00:30:21,278 --> 00:30:24,489
დიდი უმრავლესობა იყო
და მთლიანად მართავდა მთავრობას.
422
00:30:25,532 --> 00:30:27,909
იუტა, მორმონიზმი, ეს არის მთელი სახელმწიფო.
423
00:30:27,993 --> 00:30:31,038
მაგრამ ქალაქში
სოლტ ლეიკ სიტის, დღესაც...
424
00:30:31,538 --> 00:30:34,416
არავინ ეუბნება ამ ხალხს
რომ მათ არ შეუძლიათ ქალაქი ჰქონდეთ.
425
00:30:34,499 --> 00:30:37,336
არავინ ფიქრობს, რომ მათ არ შეუძლიათ ქალაქი.
426
00:30:38,462 --> 00:30:43,091
არც არავის დაუყენებია ეს საკითხი,
ჩვენამდე.
427
00:30:44,134 --> 00:30:47,846
რომ იყოს რაღაც ისეთი მნიშვნელოვანი
428
00:30:47,929 --> 00:30:51,808
როგორც საზოგადოების განადგურება
429
00:30:51,892 --> 00:30:54,102
რელიგიური უმცირესობის...
430
00:30:56,021 --> 00:30:58,023
ისე რომ ის ვერ იარსებებს...
431
00:30:59,524 --> 00:31:02,819
რომელიც გავლენას ახდენს
შეკრების ძირითადი უფლებები...
432
00:31:03,653 --> 00:31:07,657
მეტყველება, რელიგია, ასოციაცია,
433
00:31:08,116 --> 00:31:12,746
ძლიერ გავლენას ახდენს ამ უფლებებზე
უარყოფითად.
434
00:31:13,288 --> 00:31:16,541
ვგულისხმობ, რელიგიური თავისუფლება, არა?
მართლა გვაინტერესებს?
435
00:31:16,625 --> 00:31:18,668
მოდით გავაკეთოთ მარტივი ტესტი...
436
00:31:19,920 --> 00:31:22,130
სადაც მთავრობა
შეუძლია გააკეთოს ის, რაც მას სურს.
437
00:31:22,464 --> 00:31:25,509
და უმცირესობების რელიგიები
ჩვენ დიდად არ გვაინტერესებს.
438
00:31:27,886 --> 00:31:33,392
ამ დროისთვის რაჯნეშპურამი ლიცენზირებული იყო
როგორც პოლიცია.
439
00:31:33,475 --> 00:31:36,228
ყველამ იცოდა, რომ მათი ერთგულება
არ იყო მათი ბეჯი,
440
00:31:36,311 --> 00:31:38,397
მათი ერთგულება იყო ბჰაგვანის მიმართ.
441
00:31:38,480 --> 00:31:41,817
მაშ, მათ ჰქონდათ ნახევრად ავტომატური იარაღი,
ცრემლიანი გაზის ყუმბარები.
442
00:31:42,692 --> 00:31:46,029
თქვენ გყავდათ რაჯნეშპურამის მერი
მუქარის სამოქალაქო ომი.
443
00:31:46,113 --> 00:31:48,407
რასაც დღეს აქ ვხედავ, როცა ვუყურებ
444
00:31:48,490 --> 00:31:51,159
არის სამოქალაქო ომის დასაწყისი
ამ საგრაფოში.
445
00:31:51,243 --> 00:31:52,744
თუ ასე გინდა, კარგი.
446
00:31:54,037 --> 00:31:56,039
ჰოდა, დიდი პრობლემა იყო.
447
00:31:57,416 --> 00:32:00,836
ჩვენ არ ვიყავით ხელმძღვანელობის მისაღებად
მხოლოდ ლიდერობის მისაღებად.
448
00:32:01,294 --> 00:32:05,715
ჩვენ ვეძებდით არქიტექტორებს
პასუხისმგებელია ამ ძალიან ფართო სქემაზე
449
00:32:05,799 --> 00:32:07,968
მოტყუების
შეერთებული შტატების მთავრობის წინააღმდეგ.
450
00:32:08,051 --> 00:32:10,095
ეს ერთადერთი გზაა
რომ აპირებდა გაჩერებას.
451
00:32:11,680 --> 00:32:16,810
ძალიან ცხადი იყო, რომ ყველა უწყება,
452
00:32:17,686 --> 00:32:19,312
ორეგონის ათასი მეგობარი,
453
00:32:20,230 --> 00:32:21,773
ფრონმაიერი,
454
00:32:22,858 --> 00:32:24,276
გუბერნატორი ატიე,
455
00:32:24,818 --> 00:32:27,612
და დანარჩენი პოლიტიკოსები
456
00:32:28,447 --> 00:32:33,076
ართულებდნენ ჩვენს არსებობას.
457
00:32:33,160 --> 00:32:35,787
გუბერნატორი
არ მალავს თავის გრძნობებს
458
00:32:35,871 --> 00:32:38,415
მიმდევრების შესახებ
ბჰაგვან შრი რაჯნეშის
459
00:32:38,498 --> 00:32:42,669
და არაერთხელ თქვა ეს, პირადად,
მას ურჩევნია უბრალოდ წავიდნენ.
460
00:32:42,752 --> 00:32:45,505
ორეგონის საკანონმდებლო ორგანომ შემოიღო სამი კანონპროექტი
461
00:32:45,589 --> 00:32:49,926
რომელიც გააუქმებს ქალაქის წესდებას
რაჯნეშპურამიც და რაჯნეშ-ანტილოპაც.
462
00:32:50,010 --> 00:32:53,722
იარაღი იყო კანონმდებლობა
საზოგადოების განადგურება.
463
00:32:54,431 --> 00:32:57,642
ჩემი პირადი ფავორიტი
არის საინიციატივო პეტიცია,
464
00:32:58,226 --> 00:33:01,062
"განდევნე რაჯნეშის კულტი ორეგონიდან."
465
00:33:02,355 --> 00:33:04,107
მართლა მაინტერესებს რა ჰქონდათ მხედველობაში.
466
00:33:05,609 --> 00:33:10,197
შოკშიც ვარ და მხიარულიც
ორეგონის პოლიტიკოსების სისულელეებით.
467
00:33:10,822 --> 00:33:16,036
ორეგონი ავითარებს საერთაშორისო
რეპუტაცია, როგორც ფანატიზმის უკანა წყლების რეპუტაცია.
468
00:33:16,578 --> 00:33:21,166
იყო სამუშაო ჯგუფი
რომელიც იყო ორგანიზებული,
469
00:33:21,249 --> 00:33:24,878
რაჯნეშის პრობლემის მოგვარება...
470
00:33:26,546 --> 00:33:28,965
და როგორ გავუმკლავდეთ მას.
471
00:33:29,216 --> 00:33:31,635
26 სექტემბრის შუადღისას,
472
00:33:31,718 --> 00:33:34,721
მთელი მრავალფეროვანი სახელმწიფო
და ფედერალური ოფიციალური პირები შეიკრიბნენ
473
00:33:34,804 --> 00:33:36,223
საკონფერენციო დარბაზში სალემში.
474
00:33:36,306 --> 00:33:38,433
ისინი იქ იყვნენ განსახილველად
რაჯნეშიები,
475
00:33:38,517 --> 00:33:40,268
მაგრამ პრესა არ იყო მისასალმებელი.
476
00:33:40,352 --> 00:33:42,103
შეხვედრა შედგა
დახურულ კარს მიღმა.
477
00:33:42,646 --> 00:33:45,607
აბა, ბოლოს როდის
გსმენიათ პრობლემის შესახებ,
478
00:33:45,690 --> 00:33:48,068
ებრაული პრობლემა, რაჯნეშის პრობლემა?
479
00:33:49,653 --> 00:33:51,196
ეს რა სისულელეა?
480
00:33:51,279 --> 00:33:53,490
რა ხდება ამ სახელმწიფოში
არის ის, რაც მინდა ვიცოდე.
481
00:33:53,573 --> 00:33:56,201
ადრე საკანონმდებლო ორგანო იყო
ცირკს ეძახდნენ.
482
00:33:57,160 --> 00:34:01,289
ახლა მას ზოოპარკს ვუწოდებ, რადგან ყოველ შემთხვევაში
ცირკში ცხოველებს წვრთნიან.
483
00:34:01,373 --> 00:34:03,792
ჩვენ გვქონდა ყველა ფილიალი,
484
00:34:03,875 --> 00:34:07,087
ფედერალური, შტატი, ოლქი, ადგილობრივი,
485
00:34:07,879 --> 00:34:10,632
ორგანიზებული და ერთიანი.
486
00:34:11,591 --> 00:34:15,428
თქვენი გენერალური პროკურორი,
თქვენი ქვეყნის კომისრები,
487
00:34:16,096 --> 00:34:20,725
ბევრი პოლიტიკა აქვს გაკეთებული
დახურულ კარს მიღმა რაჯნეშის წინააღმდეგ.
488
00:34:21,601 --> 00:34:25,438
წადი ახლა მათთან.
შერიგებაზე არ მოხვიდე ჩემთან.
489
00:34:27,274 --> 00:34:30,277
ისეთისთვის, როგორიც არის Sheela,
ის მართავდა
490
00:34:30,360 --> 00:34:35,407
რეალური გაგებით რომ საზოგადოება
განადგურებას აპირებდა.
491
00:34:35,490 --> 00:34:37,909
ეს იყო ზუსტი წარმოდგენები.
492
00:34:38,201 --> 00:34:39,786
დევნა უნდა შეწყდეს.
493
00:34:41,705 --> 00:34:44,332
ყველა ადამიანის, ყველა რასის დევნა,
494
00:34:45,166 --> 00:34:47,168
ყველა რელიგია უნდა შეწყდეს.
495
00:34:47,961 --> 00:34:51,131
თუ ეს სახელმწიფო მზად არ არის ამისათვის,
496
00:34:52,382 --> 00:34:54,217
რაჯნეშიები გაჩერებას არ აპირებენ.
497
00:34:56,344 --> 00:35:01,641
შილა, გარკვეული პერიოდის განმავლობაში,
ის გახდა აქცენტი.
498
00:35:01,725 --> 00:35:05,562
და ეს იყო თითქმის შემთხვევით - შემთხვევით.
499
00:35:05,645 --> 00:35:10,358
ბჰაგვანი თავის სახლში დაბრუნდა,
ასე რომ, ჩვენ არ ვნახეთ იგი.
500
00:35:10,942 --> 00:35:12,694
და შილა წინ წავიდა.
501
00:35:12,777 --> 00:35:16,239
ასე რომ, დროთა განმავლობაში, მე უბრალოდ გავხდი
უფრო და უფრო მეტად ეძღვნება მას.
502
00:35:16,323 --> 00:35:22,495
მე ვიყავი-- ჩემი ერთგულება ბჰაგვანისადმი
ერთგვარი გაცვლა,
503
00:35:22,579 --> 00:35:25,248
და ის მოიცავდა არა მხოლოდ ბჰაგვანს,
არამედ შილა.
504
00:35:28,627 --> 00:35:31,421
შენ არასოდეს იცი, შილა არასოდეს არის, ჰმ...
505
00:35:31,504 --> 00:35:35,800
ის ძალიან სპონტანურია.
ის უკიდურესად სპონტანურია.
506
00:35:36,760 --> 00:35:38,345
და ის მოძრაობს განწყობილებით.
507
00:35:38,428 --> 00:35:42,057
ის ქართან ერთად მოძრაობს.
ის მოძრაობს დღის დროით.
508
00:35:44,059 --> 00:35:45,435
ვგულისხმობ, სასაცილოა, შენ...
509
00:35:45,602 --> 00:35:49,481
ყველა მხედავთ ერთ პოზიციაზე
ან სხვა სპიკერად,
510
00:35:49,564 --> 00:35:51,149
მაგრამ შენ მე პირადად არ მიცნობ.
511
00:35:51,566 --> 00:35:53,985
რადგან პირადად,
ხალხი ვერ გამიგებს.
512
00:35:56,946 --> 00:35:58,948
მე არ ვარ ის ადამიანი, როგორიც გგონია.
513
00:36:02,327 --> 00:36:04,037
იესო გროვი შილას სახლი იყო.
514
00:36:05,455 --> 00:36:08,166
რაც დრო გადიოდა,
დაემატა და დაემატა.
515
00:36:08,249 --> 00:36:13,296
ეს გახდა ძალიან დიდი საცხოვრებელი კომპლექსი.
516
00:36:14,172 --> 00:36:17,217
შელა გადავიდა თავის სახლში
517
00:36:17,300 --> 00:36:21,304
ადამიანები, რომლებიც მისთვის სასარგებლო იყო.
518
00:36:22,389 --> 00:36:26,893
მაგრამ თუ თქვენ ცხოვრობდით იესოს გროვში,
შენ შილას ზარზე იყავი.
519
00:36:27,894 --> 00:36:31,898
იესო გროვი იყო
ერთგვარი, სადაც მნიშვნელოვანი ხალხი
520
00:36:31,981 --> 00:36:35,652
რომლებიც მნიშვნელოვან გადაწყვეტილებებს იღებდნენ
ეკიდებოდნენ.
521
00:36:36,194 --> 00:36:38,154
უწოდეთ მათ შილას ლეიტენანტები.
522
00:36:40,407 --> 00:36:44,327
მას ეს იზოლირებული ჯგუფი ჰყავდა
რომ ყოველ სიტყვაზე ეკიდა
523
00:36:44,411 --> 00:36:48,206
რადგან ის ავიდოდა
და ყოველ ღამე შეხვდით ბჰაგვანს.
524
00:36:48,748 --> 00:36:50,792
არის
ერთი შეხვედრა Sheela არასოდეს არღვევს,
525
00:36:50,875 --> 00:36:52,585
მისი ღამის შეხვედრა რაჯნეშთან.
526
00:36:52,669 --> 00:36:55,588
არავის აქვს უფლება თან ახლდეს
როდესაც ის ხვდება ბჰაგვანს.
527
00:36:55,672 --> 00:36:57,507
როგორც ჩანს, ისინი განიხილავენ რელიგიურ საკითხებს
528
00:36:57,590 --> 00:36:59,843
და სხვა საქმეები
რაჯნეშპურამს ეხება.
529
00:37:00,343 --> 00:37:05,306
და გახდა
ერთგვარი რიტუალი საღამოს
530
00:37:05,390 --> 00:37:08,435
როდესაც შილა დაბრუნდა
ბჰაგვანთან ყოფნიდან,
531
00:37:08,518 --> 00:37:12,188
და ის გვიყვებოდა ამბებს,
თუ გნებავთ.
532
00:37:15,900 --> 00:37:18,194
ის გვეუბნებოდა
რაზეც ბჰაგვანი ამბობდა,
533
00:37:18,278 --> 00:37:21,656
რა უნდოდა ჩვენგან,
რის გაკეთებას ვაპირებდით შემდეგ,
534
00:37:21,740 --> 00:37:23,575
რატომ ვაპირებდით ამის გაკეთებას.
535
00:37:24,868 --> 00:37:27,370
და მე წალეკა.
536
00:37:28,496 --> 00:37:31,541
ეს ჩემს ყველაზე ველურ ოცნებებს მიღმა იყო
ოდესმე წარმოიდგენს
537
00:37:31,624 --> 00:37:36,045
რომ ერთ-ერთ ამ თანამდებობას დავაკავებდი
ასე ახლოს იყოს ბჰაგვანთან.
538
00:37:37,422 --> 00:37:42,260
რაღაც მომენტში, ღამით გამეღვიძა.
თერთმეტი საათი, საწოლში ღრმად მეძინა
539
00:37:42,343 --> 00:37:47,599
და უთხრეს, ჩასულიყვნენ იესოს გროვში
მაშინვე და მოიტანე ჩემი ცვილი.
540
00:37:48,975 --> 00:37:51,811
და შილას უნდოდა, რომ მისი ფეხების ცვილი გამეკეთებინა,
ასე გავაკეთე.
541
00:37:56,232 --> 00:38:00,278
და არც ისე დიდი ხნის შემდეგ,
შილამ თავის სახლში გადამიყვანა.
542
00:38:03,656 --> 00:38:08,453
ჩვენ სიტუაციებს ვაპირებდით ყოველთვის, როგორც ერთეული.
543
00:38:09,078 --> 00:38:11,289
როგორ მოვაგვაროთ პრობლემა?
544
00:38:13,208 --> 00:38:15,502
რაც უფრო კრეატიულები ვიყავით,
545
00:38:15,585 --> 00:38:20,465
მით უფრო დესტრუქციულნი არიან პოლიტიკოსები
ჩვენს წინააღმდეგ იყვნენ.
546
00:38:21,633 --> 00:38:27,222
ეს იყო მათი სიძულვილი
რამ გვაიძულებდა გადაგვედგა ეს ნაბიჯები
547
00:38:27,305 --> 00:38:31,518
თვითგადარჩენისთვის,
თვითდაცვა, თვითგადარჩენა.
548
00:38:33,186 --> 00:38:35,396
მესმის
რომ გაქვთ განცხადება
549
00:38:35,480 --> 00:38:36,481
რომ არის მოახლოებული.
550
00:38:36,564 --> 00:38:39,442
- სწორია.
- რასაც ყველა მოთმინებით ელოდება.
551
00:38:39,526 --> 00:38:45,114
ჰმ... იქნებ რამე იდეა მოგვაწოდოთ
როდის უნდა ველოდოთ ამის მოსმენას?
552
00:38:45,198 --> 00:38:47,575
ყველა მოთმინებით ელოდება.
მეც იგივეს ვიტყოდი.
553
00:38:47,659 --> 00:38:49,285
თქვენც მოთმინებით უნდა დაელოდოთ.
554
00:38:51,746 --> 00:38:54,374
სიდიდის ნებისმიერი მითითება
ამ განცხადების?
555
00:38:54,457 --> 00:38:55,458
ეს იქნება...
556
00:38:58,044 --> 00:39:00,922
ალბათ პირველი პროექტი
მსოფლიომ ოდესმე განახორციელა.
557
00:39:03,591 --> 00:39:08,346
- ამის გამეორება შეგიძლია? ვწუხვარ...
- ალბათ ერთ-ერთი პირველი პროექტია
558
00:39:08,721 --> 00:39:11,432
რომ ვინმეს მსოფლიოში
განახორციელებს, ჩვენ ვართ.
559
00:39:11,808 --> 00:39:14,060
ეს იქნება მსოფლიო პროექტი.
560
00:39:22,443 --> 00:39:24,529
ხალხმა შელას ოთახში დაიწყო შეხვედრა,
561
00:39:24,612 --> 00:39:28,241
და შემუშავდა სქემა
ხალხის შემოყვანაში.
562
00:39:34,247 --> 00:39:36,291
რომელია საუკეთესო დრო
ხვალ მოხვიდე აქ?
563
00:39:36,374 --> 00:39:39,794
რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ არის ბილეთები
სწორედ აქ, ახლავე ავტობუსისთვის.
564
00:39:44,132 --> 00:39:48,928
მე ვიყავი ფენიქსში და სან დიეგოში,
565
00:39:49,012 --> 00:39:51,472
უსახლკარო თავშესაფრებში სიარული
566
00:39:51,556 --> 00:39:54,434
და დგას ღია კარით
გრეიჰაუნდის ავტობუსამდე,
567
00:39:54,517 --> 00:39:56,269
ამბობდა: "მოდი შემოგვიერთდი".
568
00:39:57,270 --> 00:40:00,064
ორეგონში არის ლამაზი ქალაქი
რომელიც ყვავის.
569
00:40:00,148 --> 00:40:04,319
და ეს ხდება და ეს არის ქალაქი
არ ხდება არსად მსოფლიოში.
570
00:40:04,402 --> 00:40:05,862
- ნარკოტიკი არ არის, არა?
- არანაირი წამალი.
571
00:40:05,945 --> 00:40:09,824
- ვერ დალევ?
- კარგი, დღეში ორ ლუდს მიიღებ.
572
00:40:09,908 --> 00:40:11,492
- დღეში ორი ლუდი.
- ჰო.
573
00:40:11,576 --> 00:40:13,828
ყველა გემზე, რაჯნეშპურამ!
574
00:40:17,749 --> 00:40:21,920
არ ჰქონდა მნიშვნელობა იყო თუ არა
ქალი ან რა ფერის კანი გქონდა,
575
00:40:22,003 --> 00:40:25,423
არადა ხარ ვეტერინარი,
მოწვეული იყო ნებისმიერი ადამიანი.
576
00:40:25,840 --> 00:40:27,842
- სად იყავი?
- ყველგან.
577
00:40:27,926 --> 00:40:31,346
ნიუ-იორკი, ჩიკაგო, ჰმ... ტეხასი.
578
00:40:31,930 --> 00:40:35,016
აღმოსავლეთის სანაპირო, დასავლეთის სანაპირო,
სამხრეთ სანაპიროზე და ყველგან.
579
00:40:35,975 --> 00:40:40,855
მე ვიტყოდი: "ავტობუსი აქ არის.
თუ გინდა მოსვლა, ჩატვირთე“.
580
00:40:43,066 --> 00:40:46,110
გადავწყვიტე წასვლა.
მეზარება ქუჩაში ცხოვრება.
581
00:40:46,194 --> 00:40:49,197
ეს ყველაფერია რასაც ვაკეთებდი
ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში.
582
00:40:57,038 --> 00:41:02,043
მაშ, რა ვითარდება
არის ხალხის მუდმივი ნაკადი
583
00:41:02,126 --> 00:41:05,004
მოდის მთელი ამერიკის ქალაქებიდან.
584
00:41:06,756 --> 00:41:09,008
პოლიტიკური ბრძოლები და სასამართლო საქმეები.
585
00:41:09,092 --> 00:41:11,886
ეს ზუსტად არ ყოფილა სახელმწიფო
ნირვანას ორეგონის შტატში
586
00:41:11,970 --> 00:41:15,264
ინდოელი გურუ და მისი მიმდევრები
დასახლდა იქ 1981 წელს.
587
00:41:17,225 --> 00:41:20,937
უახლესი დაპირისპირება არის პროგრამა
შეაგროვეთ უსახლკაროები.
588
00:41:21,020 --> 00:41:22,313
სად ვიღებთ ბილეთებს?
589
00:41:22,397 --> 00:41:25,191
უბრალოდ რა ხდება
მიუსაფარებს ჩასვლის შემდეგ
590
00:41:25,274 --> 00:41:28,653
რაჯნეშის კომპლექსში აქ
რაჯნეშის საიდუმლოდ რჩება.
591
00:41:54,137 --> 00:41:56,764
ჩვენ ვზრუნავდით ამ ხალხზე.
592
00:41:57,056 --> 00:42:00,226
ეს უარყოფებია საზოგადოების მხრიდან
593
00:42:01,102 --> 00:42:03,730
ჩვენ სტუმრად მოვიწვიეთ.
594
00:42:03,813 --> 00:42:07,191
ინდოეთში სტუმარი მოდის,
595
00:42:07,734 --> 00:42:10,570
ისინი შეიძლება იყოს ღმერთის ფორმა.
596
00:42:12,613 --> 00:42:15,908
რაც ჩვენ მათთან გავაკეთეთ არის მათი გაწმენდა,
597
00:42:15,992 --> 00:42:19,495
გაწმინდეთ მათი ღია ჭრილობები,
ან მიეცით მათ უფასო სტომატოლოგიური სამუშაოები,
598
00:42:20,288 --> 00:42:21,706
შეამოწმეთ მათი თვალები.
599
00:42:23,583 --> 00:42:26,419
ჩვენ მათ თავმოყვარეობა დავუბრუნეთ.
600
00:42:31,674 --> 00:42:35,887
აქამდე საზოგადოება ძალადობდა
ეს ხალხი მთელი ცხოვრების მანძილზე,
601
00:42:36,763 --> 00:42:38,765
და მე მინდოდა სიტუაციის შექმნა
602
00:42:39,390 --> 00:42:41,768
მსოფლიოს არასდროს განუცდია.
603
00:42:54,572 --> 00:42:56,574
იესუს სანტოსმა დაასრულა ექვსწლიანი ვადა
604
00:42:56,657 --> 00:42:59,368
კოლორადოს შტატის სასჯელაღსრულების დაწესებულებაში
გასულ თვეში.
605
00:42:59,452 --> 00:43:02,371
ის უზრუნველყოფს საზოგადოების განცდას,
606
00:43:02,455 --> 00:43:05,333
და ის მაძლევს
ადამიანებთან, ვინც ჩემზე ზრუნავს.
607
00:43:05,416 --> 00:43:07,460
ეს არის ის, რაც ცხოვრებაში არ მქონია.
608
00:43:07,543 --> 00:43:09,796
მგონი ეს რაღაცაა
არა მარტო ხალხს სჭირდება,
609
00:43:09,879 --> 00:43:11,881
მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ეს ზოგადად სამყაროა.
610
00:43:12,423 --> 00:43:15,760
მე უბრალოდ ქალაქელი ბიჭი ვარ,
თქვენ იცით, მაგრამ ეს არის, თქვენ იცით,
611
00:43:15,843 --> 00:43:18,471
რისი გაკეთებაც ყოველთვის მინდოდა
პატარაობიდანვე იცი?
612
00:43:19,430 --> 00:43:20,264
ლამაზი.
613
00:43:20,348 --> 00:43:24,018
მე მიყვარს. აუცილებლად. უეჭველია.
614
00:43:24,769 --> 00:43:27,063
არ ვიცი,
სხვა ნამდვილად არაფერია.
615
00:43:27,146 --> 00:43:29,190
იცი, აქ მართლაც მშვენიერია.
616
00:43:29,941 --> 00:43:34,779
და მე გადავწყვიტე გავყოლოდი ბჰაგვანს
იმიტომ რომ უბრალოდ...
617
00:43:36,280 --> 00:43:40,118
ეს გრძნობა იყო, იცი? ეს ჰგავს
გრძნობა, რომელსაც ყველა იღებს, ვფიქრობ.
618
00:43:40,201 --> 00:43:41,869
რა არის აქ ასეთი ლამაზი?
619
00:43:43,287 --> 00:43:44,747
ისე, დანაშაული არ გაქვს.
620
00:43:45,248 --> 00:43:49,127
თქვენ არ უნდა ინერვიულოთ ფეხით ქვემოთ
ქუჩაში და დაჭრეს ან დახვრიტეს.
621
00:43:49,961 --> 00:43:50,795
იცი?
622
00:43:52,630 --> 00:43:54,757
ძნელი ასახსნელია.
623
00:43:57,760 --> 00:44:00,638
და დავინახე რაღაც დრამატული ცვლილებები
იმ ხალხში
624
00:44:00,721 --> 00:44:02,348
ძალიან მოკლე დროში.
625
00:44:02,431 --> 00:44:03,850
ამან რაღაცნაირად გამაოგნა.
626
00:44:03,933 --> 00:44:06,894
ისინი უბრალოდ შეიცვალა. ისინი გაიხსნა.
627
00:44:07,395 --> 00:44:11,190
მათ რეალურად დაიწყეს
რომ აღმოაჩინონ საკუთარი თავი სულიერად.
628
00:44:13,901 --> 00:44:16,112
მაშ, მთელი პრესა აქ არის, იზაბელ?
629
00:44:18,656 --> 00:44:21,450
ხალხი, რომელსაც თქვენ უწოდებთ ქუჩის ხალხს,
630
00:44:21,534 --> 00:44:24,453
ადამიანები, რომლებიც ბრალდებულნი არიან
რომ ისინი მიტოვებულები იყვნენ
631
00:44:24,537 --> 00:44:28,583
ან კრიმინალები ან ვინოსი,
რომ ისინი არ არიან ისეთები
632
00:44:28,666 --> 00:44:31,502
და ისინი პატივსაცემი ადამიანები არიან.
633
00:44:32,378 --> 00:44:36,924
თქვენ მათ პატივისცემას სთავაზობთ
და ათჯერ მეტ პატივს გცემენ.
634
00:44:37,425 --> 00:44:40,845
რეკრუტირება მიმდინარეობს ყველა დიდ ქალაქში
შეერთებულ შტატებში.
635
00:44:40,928 --> 00:44:43,723
ეს მცდელობები მიიღება
ძალიან დიდი ყურადღება ქვეყნის მასშტაბით.
636
00:44:43,806 --> 00:44:47,143
ვაშინგტონში რაჯნეშიები
გააგრძელოს ქუჩის ხალხის რეკრუტირება
637
00:44:47,226 --> 00:44:50,146
საკვებისა და თავშესაფრის დაპირებით
და უფასო ავტობუსით მგზავრობა ორეგონში.
638
00:44:50,229 --> 00:44:52,648
უსახლკაროები აგრძელებენ ღვარცოფს
რაჯნეშპურამში.
639
00:44:52,732 --> 00:44:56,277
...განაგრძეთ ჩასხმა ორეგონში.
რანჩო რაჯნეშის სპიკერი
640
00:44:56,360 --> 00:44:59,155
ამბობს უსახლკაროების კიდევ ხუთი ავტობუსი
ჩამოვიდა იქ დღეს.
641
00:44:59,238 --> 00:45:03,367
ოცდათხუთმეტას
უსახლკარო რაჯნეშპურამში 39 დღეში.
642
00:45:03,451 --> 00:45:06,495
შემდეგ კვირამდე,
უსახლკაროები შეიძლება აღემატებოდეს რაჯნეშეებს
643
00:45:06,579 --> 00:45:07,622
ორი ერთზე.
644
00:45:08,122 --> 00:45:11,542
ყველა მათგანი ნაწილი იქნება
ახალი Rajneeshee საზოგადოების
645
00:45:11,626 --> 00:45:14,545
ერთიანდება ერთ ნდობაზე,
646
00:45:14,629 --> 00:45:17,882
მათ სჯერათ, რომ უსახლკაროები აღარ არიან.
647
00:45:19,550 --> 00:45:21,052
ამერიკამ გული დაკარგა.
648
00:45:21,135 --> 00:45:24,347
მისი გული სწორედ აქ არის
რაჯნეშპურამში ახლა. გარეთ არ არის.
649
00:45:25,097 --> 00:45:27,683
რაჯნეშპურამი ახლა ეუბნება ამერიკას,
650
00:45:27,767 --> 00:45:32,897
„მოგვიტანე შენი დაღლილი, შენი გაჭირვებული,
შენი შეკრული მასები თავისუფლების სურვილს ითხოვენ."
651
00:45:32,980 --> 00:45:35,441
და ჩვენ არ დავამცირებთ მათ
ელისის კუნძულზე.
652
00:45:35,524 --> 00:45:37,985
ჩვენ მათ ქარხნებში არ დავდებთ
ჩიკაგოსა და ნიუ-იორკში
653
00:45:38,069 --> 00:45:40,738
და აიძულეთ ისინი იმუშაონ 12-საათიან დღეებში
როგორც მონები.
654
00:45:40,821 --> 00:45:43,824
ჩვენ მათ პატივისცემით მოვექცევით.
ჩვენ მათ ლამაზ სახლებს მივცემთ.
655
00:45:43,908 --> 00:45:47,703
ჩვენ მათ ლამაზ ტანსაცმელს მივცემთ.
ჩვენ მათ ახალ სიცოცხლეს მივცემთ.
656
00:45:48,371 --> 00:45:52,833
და ეს არის ის, რაც მე მაქვს.
თუ რამეა - ფუ.
657
00:45:52,917 --> 00:45:55,753
თუ რამე არის ამერიკული და დემოკრატიული,
ეს რაჯნეშპურამია.
658
00:45:55,836 --> 00:45:59,924
ეს არ არის გარე სამყარო.
ეს არის სახლი. მე მიყვარს. გმადლობთ.
659
00:46:08,099 --> 00:46:12,895
ანტილოპამ შეცვლა დაიწყო
როცა რანჩო გაორმაგდა.
660
00:46:12,979 --> 00:46:19,318
იცით, მათ ჰყავდათ ასობით ან ათასობით
უსახლკაროები და არავინ იცოდა რატომ.
661
00:46:19,819 --> 00:46:22,029
ორი კვირის წინ
ქუჩებმა დაიწყეს მოსვლა
662
00:46:22,113 --> 00:46:23,781
ქალაქ რაჯნეშპურამში,
663
00:46:23,864 --> 00:46:27,368
და დღეს ჩნდება კითხვა
ვასკოს ოლქის მრავალი მცხოვრები არის,
664
00:46:27,451 --> 00:46:28,577
"რა ხდება?"
665
00:46:28,661 --> 00:46:31,247
არ ვიცი, რა შეიძლება გააკეთონ.
უცნობი არის ის, რისიც გვეშინია.
666
00:46:31,330 --> 00:46:35,876
და ეს... უბრალოდ არ ვიცი
რას გააკეთებენ ისინი შემდეგ.
667
00:46:35,960 --> 00:46:39,255
ეს რაღაც საიდუმლო იყო,
მაგრამ ხალხს უბრალოდ გიჟები ეგონათ.
668
00:46:40,089 --> 00:46:42,633
ეს უსახლკარო ხალხი
უბრალოდ გამოჩნდნენ.
669
00:46:45,219 --> 00:46:49,390
და მათ ეძინათ
ვაკანტურ ლოტებზე ან ხალხის ავტოფარეხებში
670
00:46:49,473 --> 00:46:51,475
ან მანქანის ქვეშ ან რამე.
671
00:46:54,270 --> 00:46:56,814
ეს იყო მაგნიტი
გიჟებისთვის, იცით?
672
00:46:56,897 --> 00:47:00,818
და ხალხს წარმოდგენა არ ჰქონდა, იცით,
რასაც ისინი სინამდვილეში აკეთებდნენ.
673
00:47:00,901 --> 00:47:04,989
შეთავაზება არის ერთი ბევრი Wasco County
მოსახლეობა ფიქრობს, რომ ეს ძალიან კარგია იმისთვის, რომ სიმართლე იყოს.
674
00:47:05,072 --> 00:47:08,034
ისინი საკუთარ თავს ეკითხებიან, რატომ
რაჯნეშის მეზობლები სამხრეთით
675
00:47:08,117 --> 00:47:10,161
უცებ ისეთი გულუხვები და გახსნილები არიან
მათ ქალაქთან ერთად.
676
00:47:10,244 --> 00:47:13,414
ექვსი ათასი მათგანი
მთელი ქვეყნიდან.
677
00:47:13,497 --> 00:47:17,293
აქ შემოიყვანეს უსახლკაროები
და ჩვენ მოგცემთ საჭმელს,
678
00:47:17,376 --> 00:47:19,503
ჩვენ ვაპირებთ მოგცეთ სახურავი
შენს თავზე,
679
00:47:20,379 --> 00:47:23,174
და ყველაფერი რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ არის ხმის მიცემა.
680
00:47:27,386 --> 00:47:32,308
84 წლის არჩევნები
თავს შეთქმულებად გრძნობდა
681
00:47:32,391 --> 00:47:34,351
რაჯნეშპურამის დახურვა.
682
00:47:34,435 --> 00:47:38,105
პოლიტიკოსები არჩევას აპირებდნენ
683
00:47:38,189 --> 00:47:41,859
რესპუბლიკური ანტი-რაჯნეშის კომისია.
684
00:47:42,860 --> 00:47:47,281
ასე უთხრა ბჰაგვანმა შელას
დრო იყო ვასკოს ოლქის ხელში ჩაგდება.
685
00:47:48,240 --> 00:47:52,953
სამი რაჯნეში უნდა გვყოლოდა
Wasco County-ის წარმომადგენლები,
686
00:47:53,954 --> 00:47:56,040
და ის ძალიან ძლიერად უბიძგებდა მას.
687
00:47:56,123 --> 00:48:00,169
იმ მომენტში,
თუ ჩვენ არ დავიცვათ თავი
688
00:48:00,795 --> 00:48:06,425
რასაც კანონი იძლევა
ამ უსახლკაროების ჩამოყვანა,
689
00:48:08,052 --> 00:48:11,013
უჰ... სისულელე იქნებოდა ჩვენი მხრიდან.
690
00:48:12,640 --> 00:48:16,435
ამაღამ პირველად,
რაჯნეშიები ღიად აღიარებენ
691
00:48:16,519 --> 00:48:18,521
რომ გეგმავენ
რომ შეიყვანონ საკუთარი კანდიდატები
692
00:48:18,604 --> 00:48:21,649
ვასკოს ორი ქვეყნისთვის
კომისრების ადგილების მოსაპოვებლად
693
00:48:21,732 --> 00:48:22,983
ნოემბრის არჩევნებში.
694
00:48:23,067 --> 00:48:27,488
უარების კვირების შემდეგ,
მამა ანანდ შილამ ახლა საჯაროდ აღიარა
695
00:48:27,571 --> 00:48:31,826
რაჯნეშიების მიზანი
არის ვასკოს ოლქის ხელში ჩაგდება.
696
00:48:31,909 --> 00:48:35,329
ის ამბობს აღება
მისი საზოგადოების თვითდასაცავადაა.
697
00:48:35,412 --> 00:48:37,081
ასე რომ, გსურთ გააკონტროლოთ ვასკოს ოლქი?
698
00:48:37,164 --> 00:48:38,624
აბსოლუტურად, ახლა ვაკეთებ.
699
00:48:38,707 --> 00:48:40,876
და მე ვიქნები პირველი ადამიანი
კამპანიისთვის.
700
00:48:40,960 --> 00:48:43,170
ის უნდა იყოს დუღილის წერტილში,
701
00:48:44,255 --> 00:48:47,133
ასე რომ ერთხელ და სამუდამოდ შეიძლება აორთქლდეს.
702
00:48:49,051 --> 00:48:52,721
მაგრამ დუღილის წერტილი
ნიშნავს ვინმეს დაწვას.
703
00:48:53,055 --> 00:48:54,515
მერე რა?
704
00:48:54,598 --> 00:49:00,271
კაცობრიობისთვის ცოტა დაწვა აქ თუ იქ,
ღირს.
705
00:49:00,354 --> 00:49:03,691
უსახლკაროების გადაზიდვები გრძელდება
რომ ყოველდღე ჩამოვიდეს აქ.
706
00:49:03,774 --> 00:49:08,279
მაშ ასე, რამდენი იქნება რაჯნეშის ხმა
შესაძლოა არჩევნების დღემდე არ იყოს ცნობილი.
707
00:49:08,737 --> 00:49:09,864
ყველა ვეტერანი!
708
00:49:11,949 --> 00:49:13,909
ყველა ვეტერანი მაგიდასთან, გთხოვთ!
709
00:49:15,578 --> 00:49:16,996
ეს არის Rajneeshee ვიდეოჩანაწერი
710
00:49:17,079 --> 00:49:18,414
წუხანდელი საზოგადოების შეხვედრის.
711
00:49:18,497 --> 00:49:22,626
რაჯნეშის თქმით, 7000 იყო იქ,
რაჯნეშიები და ქუჩის ხალხი ერთნაირად.
712
00:49:23,169 --> 00:49:27,423
სახლში მოვედით,
და ჩვენ სწორად მოვიქეცით.
713
00:49:27,506 --> 00:49:30,509
ოსტატმა სახლში მოგვიყვანა
რომ დაგვიცვას
714
00:49:30,593 --> 00:49:35,472
ნეოკოლონიალიდან,
იმპერიალისტური, ტექნოკრატიული საზოგადოება
715
00:49:35,556 --> 00:49:37,433
შეერთებული შტატების აგრესია.
716
00:49:37,516 --> 00:49:42,146
იქ ბევრი ხალხია
რომ ვითომ ქრისტიანები არიან.
717
00:49:43,480 --> 00:49:47,610
რომ არ მოგვცა
ეს შესაძლებლობა, რომელიც მოგვეცი.
718
00:49:47,693 --> 00:49:50,362
მითხრეს, რომ არ მეყოლებოდნენ.
719
00:49:50,571 --> 00:49:53,949
სახლი მივიღეთ. შევინარჩუნოთ.
720
00:49:54,033 --> 00:49:57,661
და ვისაც ეს არ უნდა,
გამოდი ჯოჯოხეთში!
721
00:50:04,210 --> 00:50:07,338
ის ფაქტი რომ მოიტანეს
ყველა ეს ადამიანი,
722
00:50:07,421 --> 00:50:10,299
6000 მათგანი მთელი ქვეყნიდან,
723
00:50:10,382 --> 00:50:13,677
უცებ გაახილა თვალები
იმის შესახებ, რომ, კარგი,
724
00:50:13,761 --> 00:50:16,388
მათ აიღეს ანტილოპა,
ეს ანტილოპას პრობლემაა.
725
00:50:16,889 --> 00:50:19,225
ისინი ვასკოს ოლქის ხელში ჩაგდებას აპირებენ.
726
00:50:19,308 --> 00:50:22,686
ეს შეიძლება იყოს ცოტა უფრო დიდი საქმე
ვიდრე უბრალოდ Wasco County-ის პრობლემა
727
00:50:23,520 --> 00:50:27,483
რადგან ისინი იღებენ ქვეყანას,
აპირებენ შემდეგ სახელმწიფოს მიღებას?
728
00:50:27,816 --> 00:50:31,779
საღამო მშვიდობისა. ხალხი Wasco County-ში შეხვდა
ამაღამ ცდილობს რაჯნეშიებთან ბრძოლას.
729
00:50:31,862 --> 00:50:35,282
ეს იყო ყველაზე დიდი
რაჯნეშის საწინააღმდეგო აქცია, დაახლოებით 2000 ადამიანი.
730
00:50:35,366 --> 00:50:37,868
ისინი არიან გაბრაზებულები, იმედგაცრუებულები და შიშები.
731
00:50:37,952 --> 00:50:41,580
ისინი ხედავენ ბოლო დროს განვითარებულ მოვლენებს
რაჯნეშპურამში, როგორც საფრთხე მათთვის,
732
00:50:41,664 --> 00:50:43,040
მათი მეგობრები, მათი სახელმწიფო.
733
00:50:43,123 --> 00:50:44,917
იმდენი ხალხი იყო ამაღამ აქ
734
00:50:45,000 --> 00:50:47,962
ისინი დერეფნებში დაიღვარა
დალესის საშუალო სკოლის.
735
00:50:48,045 --> 00:50:52,132
შინაგანმა მომხსენებლებმა უთხრეს ხალხს
ვასკოს ოლქიდან რატომ უნდა მისცენ ხმა
736
00:50:52,216 --> 00:50:54,051
და რატომ უნდა იყვნენ ისინი აღშფოთებული.
737
00:50:55,844 --> 00:50:58,764
ჩამოიყვანეს ეს ხალხი სათავეში
738
00:50:58,847 --> 00:51:01,809
ორეგონის შტატის ცენტრალური ნაწილი.
739
00:51:02,810 --> 00:51:09,149
ახლა, მინდა გითხრათ, რომ არსებობს
ჩვენ არ შეგვიძლია მათი შეჩერება,
740
00:51:09,233 --> 00:51:15,239
როდესაც თქვენ გაქვთ მხოლოდ ქვეყნები
ჰყავთ 570 და 800 ამომრჩეველი.
741
00:51:17,574 --> 00:51:19,702
ვფიქრობ, ეს დასრულებული საქმე იყო.
742
00:51:19,785 --> 00:51:23,580
თუ მათგან 6000-მა ხმა მისცა ბლოკად,
მათ ვერ დაამარცხეს.
743
00:51:24,081 --> 00:51:27,126
როცა გააკეთეს განცხადებები
რომ მომდევნო 15 წლის განმავლობაში,
744
00:51:27,209 --> 00:51:29,336
2000 წლამდე,
ისინი აკონტროლებენ სახელმწიფოს.
745
00:51:29,420 --> 00:51:30,754
ვფიქრობ, ეს ძალიან დიდი საფრთხეა.
746
00:51:30,838 --> 00:51:34,550
და ისეთი, როგორიც არის ჩვენი ხმის მიცემის კანონები, მე ვარ...
მეშინია ამის მართლა.
747
00:51:35,134 --> 00:51:38,012
თუ მათ შეუძლიათ ველი
ექვსი ან 7000 ხმა,
748
00:51:38,095 --> 00:51:40,556
ისინი ძლიერად მოვლენ
რამდენიმე ჩაწერილ კანდიდატთან ერთად.
749
00:51:40,639 --> 00:51:44,018
ისინი ხალხის ჯგუფია
რომელსაც არ უყვარს დამარცხება.
750
00:51:45,102 --> 00:51:48,981
შესაძლებელია თუ არა
რაჯნეშიები დაიკავებენ ვასკოს ოლქს?
751
00:51:49,565 --> 00:51:52,985
მათ ძალიან მარტივად შეეძლოთ
აიღეთ Wasco County, დიახ.
752
00:51:55,237 --> 00:51:59,283
ჩვენ დავინტერესდით მუშაობაზე
სახელმწიფო მდივანთან
753
00:51:59,366 --> 00:52:03,245
რომ ნაბიჯების გადადგმა გვჭირდებოდა
რათა დავრწმუნდეთ, რომ მხოლოდ ადამიანები
754
00:52:03,329 --> 00:52:06,373
რომლებიც იყვნენ ლეგიტიმური ამომრჩევლები ორეგონში,
755
00:52:06,915 --> 00:52:11,754
ადამიანები, რომლებიც იყვნენ ორეგონში და განზრახული ჰქონდათ
ორეგონის მაცხოვრებლები იყვნენ ხმას.
756
00:52:11,837 --> 00:52:15,132
რამდენად კანონიერია ხალხისთვის
გადმოხვიდე ავტობუსიდან და სიტყვასიტყვით ხმა მისცე?
757
00:52:15,215 --> 00:52:19,136
სანამ თქვენ ხართ აშშ-ს მოქალაქე,
არჩევნების დღეს 18 წლის ასაკიდან,
758
00:52:19,219 --> 00:52:23,057
და ორეგონის შტატის მკვიდრი
20 დღის განმავლობაში შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ ხმის მისაცემად.
759
00:52:23,140 --> 00:52:27,936
ძალიან ცოტა იარაღები იყო ხელმისაწვდომი
ჩვენთან ან სახელმწიფო მდივანთან
760
00:52:28,020 --> 00:52:33,317
რადგან ორეგონი მაშინ და ახლა
იოლი ხმის მიცემის წინა პლანზე იყო.
761
00:52:33,400 --> 00:52:36,111
დავუშვათ
რომ თქვენი ყველაზე ცუდი შიშები სწორია,
762
00:52:36,195 --> 00:52:38,697
რომ ყველა ეს ხალხი
ახლა აპირებენ მისვლას და ხმის მიცემას.
763
00:52:38,781 --> 00:52:42,242
როგორც უკვე ვთქვი, თქვენ დაეხმარეთ ამ სახის გავლას
კანონმდებლობა, რომელიც შესაძლებელს ხდის.
764
00:52:42,326 --> 00:52:44,203
იქნებ მათ არ მოსწონთ,
გაძლევენ ხმას,
765
00:52:44,286 --> 00:52:45,412
ეს ამერიკული გზაა, არა?
766
00:52:45,496 --> 00:52:48,832
ირონიულია, რომ შეხედვით
წესდების მეშვეობით ახლა
767
00:52:48,916 --> 00:52:50,751
და ავტობუსების ყურება,
768
00:52:50,834 --> 00:52:54,254
ორეგონის კანონი, ამ ეტაპზე,
არ აკრძალავს ამას.
769
00:52:54,588 --> 00:52:58,592
ამერიკული გზა ეს არის კონსტიტუცია
დაცული უნდა იყოს
770
00:52:58,675 --> 00:53:01,595
და ვისაც უნდა ხმის მიცემა
უნდა მიეცეს ხმის მიცემის უფლება.
771
00:53:01,678 --> 00:53:04,681
დღეს იყო
რესპუბლიკელი დონა ზაიონკი შეტევაშია.
772
00:53:04,848 --> 00:53:07,518
არა მხოლოდ მას სურს
ამომრჩეველთა რეგისტრაციის გასაჩივრება,
773
00:53:07,601 --> 00:53:11,647
მაგრამ მას სურს, რომ გენერალურმა პროკურორმა ნახოს
თუ ნებას რთავთ ახლად ჩამოსულ ქუჩაში მცხოვრებ ადამიანებს
774
00:53:11,730 --> 00:53:14,358
ხმის მისაცემად ვასკოს ოლქში,
შეიძლება იყოს არაკონსტიტუციური.
775
00:53:16,568 --> 00:53:19,154
ვინც არღვევს საარჩევნო კანონებს
დაისჯება
776
00:53:19,238 --> 00:53:22,366
თუ ეს ჩვენს ყურადღებას მიაღწევს,
და ჩვენ ყველა შესაძლო ნაბიჯს ვდგამთ
777
00:53:22,449 --> 00:53:26,453
იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ჩვენ ვიქნებით
წარმატებული დევნის მდგომარეობაში.
778
00:53:26,537 --> 00:53:29,748
დანაშაული არ არის.
ასე ვთქვი, დანაშაული არ არის.
779
00:53:30,249 --> 00:53:33,544
ის ცხოვრობს ხმის მიცემის მიზნით.
780
00:53:34,837 --> 00:53:36,213
ვგულისხმობ, ეს უბრალოდ დანაშაული არ არის.
781
00:53:36,296 --> 00:53:38,799
რა თქმა უნდა. ისინი გადავიდნენ,
იქ მიიყვანეს,
782
00:53:38,882 --> 00:53:41,510
ისინი სიმპათიურები იყვნენ
საზოგადოებისთვის, რა თქმა უნდა,
783
00:53:41,927 --> 00:53:43,303
ამიტომ მათ სურდათ ხმის მიცემა.
784
00:53:43,387 --> 00:53:47,015
როგორც კი ეს ხალხი მოვიდა,
შესაძლოა, ისინი წლების განმავლობაში არ იღებდნენ ხმას,
785
00:53:47,099 --> 00:53:50,644
მაგრამ როცა გაიგეს მათი ხმის უფლება
ემუქრებოდნენ, ყველამ თქვა:
786
00:53:50,727 --> 00:53:52,104
"ჯანდაბა, მე ვაპირებ ხმას."
787
00:53:52,187 --> 00:53:55,441
ისინი ცდილობენ თქვან, რომ მე ქუჩის ადამიანი ვარ,
მიტოვებული. ისინი ცდილობენ ჩემი უფლებების აღებას.
788
00:53:55,524 --> 00:53:59,862
ეს ჩემი პირმშოა, მე შემიძლია ხმის მიცემა. მოვდივარ
აქ და ცდილობენ თქვან, ხმას ვერ ვიღებ.
789
00:53:59,945 --> 00:54:01,655
მე ვაპირებ იქ ჩამოსვლას და ხმის მიცემას.
790
00:54:01,738 --> 00:54:03,240
ჩვენ აქ ამერიკელები ვართ!
791
00:54:04,283 --> 00:54:06,285
და ყველა...
792
00:54:06,368 --> 00:54:11,039
და ყველას გვაქვს უფლება,
ხმის მიცემის დაბადებიდან.
793
00:54:14,293 --> 00:54:16,628
შემდეგ ორშაბათს,
რაჯნეშის საწინააღმდეგო ჯგუფი
794
00:54:16,712 --> 00:54:19,673
გეგმავს მსვლელობას სალემში
ვთხოვო გუბერნატორ ატიეს
795
00:54:19,756 --> 00:54:23,218
საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადება
რაჯნეშის საქმიანობის გამო.
796
00:54:23,302 --> 00:54:29,516
ჩვენი ამერიკა ნადგურდება,
იყიდება ხალხი
797
00:54:29,600 --> 00:54:33,645
ვისაც ღმერთის არ ეშინია
და ვისაც მხოლოდ ფული აინტერესებს.
798
00:54:33,729 --> 00:54:34,730
ამინ!
799
00:54:34,813 --> 00:54:39,401
მაგრამ მინდა გითხრათ,
თავისუფლება, რომელიც ჩვენ გვაქვს
800
00:54:39,902 --> 00:54:42,196
ფულით არ იყო მოპირკეთებული.
801
00:54:42,279 --> 00:54:44,698
ეს იყო პიონერთა სისხლი.
802
00:54:59,213 --> 00:55:04,218
ახლა გუბერნატორს მოვუწოდებთ
გამოაცხადოს რომ რაჯნეშპურამი
803
00:55:04,301 --> 00:55:08,680
დადგეს თავის ადგილზე
როგორც არარსებული ქალაქი
804
00:55:08,764 --> 00:55:11,058
და ამ კულტის ჯარის განიარაღება ახლა.
805
00:55:15,062 --> 00:55:18,524
თქვენ უთხარით თქვენს გუბერნატორებს,
თქვენ უთხარით თქვენს გენერალურ პროკურორს
806
00:55:18,607 --> 00:55:21,652
და ყველა შენი დიდებული ღორი გარეთ,
807
00:55:21,735 --> 00:55:24,238
ისინი ეხებიან ჩვენს ნებისმიერ ხალხს,
808
00:55:24,321 --> 00:55:28,033
მე მექნება მათი 15 თავი,
და მე ვგულისხმობ ბიზნესს.
809
00:55:31,787 --> 00:55:37,000
მე გეტყვით, რომ ოლქი ძალიან საძაგელია
ფანატი, ის იმსახურებს ხელში ჩაგდებას.
810
00:55:58,897 --> 00:56:00,941
ძირითადი განვითარება
რაჯნეშიების მონაწილეობით
811
00:56:01,024 --> 00:56:02,484
და ხმის მიცემა Wasco County-ში.
812
00:56:04,945 --> 00:56:07,906
- საღამო მშვიდობისა ყველას, მე კიმ ზინგერი ვარ.
- და მე გარი ჰილი ვარ.
813
00:56:07,990 --> 00:56:10,993
დღეს რაჯნეშიებმა ავტობუსით ტვირთი აიღეს
უსახლკაროები დალესში
814
00:56:11,076 --> 00:56:13,078
დაარეგისტრიროთ ისინი Wasco County-ში ხმის მისაცემად.
815
00:56:18,208 --> 00:56:20,085
მაგრამ მათ სიურპრიზი ელოდათ.
816
00:56:41,481 --> 00:56:43,066
რაჯნეშის ქუჩის ხალხი
ჩავიდა დალესში
817
00:56:43,150 --> 00:56:44,443
დარეგისტრირდით ამომრჩევლად.
818
00:56:46,820 --> 00:56:49,948
მათ დახვდა Sue Profit,
ვასკოს ოლქის მოხელე.
819
00:56:51,199 --> 00:56:53,994
კარგი, წაკითხვას ვაპირებ
განცხადება. ყველას გესმის ჩემი?
820
00:56:54,494 --> 00:56:57,706
- დიახ.
- კარგი. გთხოვთ მოუსმინოთ ძალიან ყურადღებით.
821
00:57:02,794 --> 00:57:05,964
„იმიტომ, რომ მაქვს დასაჯერებელი საფუძველი
არის ორგანიზებული ძალისხმევა
822
00:57:06,048 --> 00:57:08,884
ხალხის თაღლითურად დარეგისტრირება
Wasco County-ში ხმის მისაცემად
823
00:57:08,967 --> 00:57:12,971
ნოემბრის საყოველთაო არჩევნებში,
მე გადავწყვიტე გავაკეთო საბანი უარი
824
00:57:13,055 --> 00:57:16,141
ამომრჩეველთა ყველა ახალი რეგისტრაციიდან
ვასკოს ოლქში“.
825
00:57:18,018 --> 00:57:21,355
30 რაჯნეშის ავტობუსი
და უსახლკარო კაცები უკან დაბრუნდნენ
826
00:57:21,438 --> 00:57:24,358
ვასკოს ოლქის კართან
კლერკის ოფისი დალესში ამ დილით
827
00:57:24,441 --> 00:57:25,984
როგორც ისინი ცდილობდნენ დარეგისტრირდნენ ხმის მისაცემად.
828
00:57:26,068 --> 00:57:28,403
ოლქმა შეაჩერა ხმის მიცემის უფლება.
829
00:57:28,487 --> 00:57:31,406
ერთ-ერთი იმ რამდენიმეჯერ
რაც ოდესმე მომხდარა შეერთებულ შტატებში,
830
00:57:31,490 --> 00:57:34,826
ერთ-ერთ ყველაზე ამპარტავანში
და ძლიერი გზები, რომლებიც ოდესმე მინახავს.
831
00:57:34,910 --> 00:57:38,914
ეს ნამდვილად --
ვგულისხმობ, ამის გამო გამაბრაზა,
832
00:57:38,997 --> 00:57:43,293
იმის შესახებ, თუ როგორ შეიძლება იყოს ეს ხალხი
კარგად დაარღვიე კონსტიტუცია.
833
00:57:43,377 --> 00:57:45,462
თქვენ ქმნით ამ ხალხს
მთელი დღე აქ ატარებენ
834
00:57:45,545 --> 00:57:47,756
და თქვენ უარყოფთ ხალხს
მათი ხმის უფლებიდან.
835
00:57:47,839 --> 00:57:51,009
ეს არის უხეში არასწორი ინტერპრეტაცია
კანონის შესახებ და თქვენ ეს უნდა იცოდეთ.
836
00:57:51,093 --> 00:57:53,679
ჩვენ შევიტანეთ წვლილი
ამერიკაში სრულად.
837
00:57:54,054 --> 00:57:56,598
ჩვენ ვაპირებთ, რადგან ამერიკელები ვართ,
838
00:57:56,682 --> 00:58:02,521
მონაწილეობა მიიღოს ამ პოლიტიკურ სისტემაში
და განახორციელოს განუყოფელი უფლება.
839
00:58:03,146 --> 00:58:04,898
განუყოფელი უფლება.
840
00:58:08,068 --> 00:58:11,488
არ ვიცი რა მოხდება,
მაგრამ ეს არ იქნება კარგი.
841
00:58:18,954 --> 00:58:22,958
ნამდვილად თითქოს ბომბი იყო
გავიდა საზოგადოების შუაგულში.
842
00:58:23,917 --> 00:58:29,840
ქვეყანამ რეგისტრაციაზე უარი თქვა
ამ ადამიანებიდან რომელიმე ამომრჩევლად.
843
00:58:32,426 --> 00:58:33,593
ეს იყო კატასტროფა.
844
00:58:34,970 --> 00:58:40,183
გვყავდა ფაქტიურად ათასობით
უსახლკაროები, რომლებიც იწვევენ სრულ ქაოსს.
845
00:58:40,767 --> 00:58:43,020
ნათელი გახდა
რომ რქის ბუდე გვქონდა
846
00:58:43,103 --> 00:58:44,980
ზუსტად საზოგადოების შუაგულში.
847
00:58:50,610 --> 00:58:52,696
ერთი მათგანი, ძალიან დიდი კაცი...
848
00:58:54,823 --> 00:58:57,951
უბრალოდ სრულიად გიჟი იყო,
მძვინვარებს ირგვლივ,
849
00:58:58,035 --> 00:59:00,287
ნივთების ამტვრევა, ყვირილი და ყვირილი,
850
00:59:00,370 --> 00:59:03,206
მანქანების გაჩერება,
მძღოლის კარის გაღება,
851
00:59:03,290 --> 00:59:05,876
მძღოლების გაყვანა,
მიწაზე აგდებს.
852
00:59:06,084 --> 00:59:07,669
და შილამ გაიგო რა ხდებოდა.
853
00:59:08,462 --> 00:59:12,132
ის სახლიდან ჩამოვიდა
854
00:59:12,215 --> 00:59:15,427
და მივიდა მასთან და ელაპარაკა.
855
00:59:15,927 --> 00:59:18,555
და პირზე ქაფს ასხამდა.
856
00:59:19,389 --> 00:59:22,434
ყელზე მომკიდა,
857
00:59:23,018 --> 00:59:24,478
და უნდოდა ჩემი მოკვლა.
858
00:59:25,979 --> 00:59:29,858
კისერში მოჰკიდა ხელი, ასწია
მიწიდან და ძლიერად შეარხია.
859
00:59:30,901 --> 00:59:32,611
და მთელი სამშვიდობო ძალა,
860
00:59:33,862 --> 00:59:38,283
არავის შეუძლია ნაბიჯის გადადგმა.
861
00:59:41,536 --> 00:59:43,830
დარწმუნებული ვიყავი, რომ იმ დღეს მოვკვდებოდი.
862
00:59:46,500 --> 00:59:48,794
ამ დროს ერთ-ერთი ექიმი მოვიდა.
863
00:59:49,503 --> 00:59:51,004
მათ დაამშვიდეს იგი,
864
00:59:51,922 --> 00:59:55,258
ჩასვით მანქანაში,
განდევნა იგი რაჯნეშპურამიდან,
865
00:59:55,342 --> 00:59:58,553
გამოვიდა რანჩოდან და დააყენა
პარკის სკამზე.
866
01:00:01,848 --> 01:00:05,477
ქაოსის შესამცირებლად,
867
01:00:06,144 --> 01:00:09,773
გადაწყდა, რომ გზა
868
01:00:09,856 --> 01:00:12,567
ამ სიტუაციასთან გამკლავებისთვის
869
01:00:12,651 --> 01:00:15,529
იყო ყველა უსახლკარო ადამიანის დასამშვიდებლად.
870
01:00:16,738 --> 01:00:18,824
ასე რომ, ჰალდოლი, დამამშვიდებელი,
871
01:00:20,367 --> 01:00:24,579
ლუდში ჩაყარეს
რომელიც მიუსაფარებს ემსახურებოდა
872
01:00:24,663 --> 01:00:26,039
მათი საღამოს კვებით.
873
01:00:27,415 --> 01:00:29,918
არავის უკითხავს, კარგი იყო თუ არა.
874
01:00:30,001 --> 01:00:32,629
არ იცოდნენ
რომ ნარკოტიკს აძლევდნენ.
875
01:00:46,518 --> 01:00:48,979
ერთი რამ მინდა ვთქვა
ამ კამერაში ახლავე.
876
01:00:49,062 --> 01:00:50,564
აქ კარგი ლუდი გაქვს.
877
01:01:29,728 --> 01:01:33,940
ჩვენ ყველა ეს შეტევა მიმდინარეობდა,
და არ ჩანდა კარგად.
878
01:01:34,024 --> 01:01:37,194
მანამდე მათ რამდენჯერმე დაგვატეხეს.
879
01:01:38,403 --> 01:01:42,157
და შილას სურდა მათთვის ზიანი მიეყენებინა.
880
01:01:46,411 --> 01:01:48,997
შილამ თავის ოთახში სხვადასხვა ხალხი გამოიძახა
881
01:01:49,080 --> 01:01:52,667
სხვა შესაძლო გზების განხილვა...
882
01:01:54,044 --> 01:01:55,378
არჩევნების მოსაგებად.
883
01:01:55,462 --> 01:01:59,883
საუბრები იყო
ძალიან უცნაური ნაბიჯის გადადგმა.
884
01:02:01,968 --> 01:02:05,013
შილამ აღწერა საკუთარი თავი
ამ ღამეს, როგორც ამ კაცების დედა.
885
01:02:05,096 --> 01:02:07,974
რაც მოჰყვა იყო პეპ რალი
შილას ნაცნობ სტილში.
886
01:02:09,601 --> 01:02:15,106
ის ქალი, ის ძუ,
დაუშვა ყველაზე საშინელი შეცდომა ცხოვრებაში.
887
01:02:19,903 --> 01:02:20,904
იცი რატომ?
888
01:02:21,947 --> 01:02:24,157
იმიტომ რომ ეშინია,
889
01:02:24,241 --> 01:02:26,326
ის შეშინებულია.
890
01:02:29,287 --> 01:02:33,833
და მე მათ თითებს ვაჩვენებ
რომ ვერ შეძლეს.
891
01:02:35,543 --> 01:02:39,381
მათ არ ჰქონდათ გამბედაობა
რომ მიგიღოთ როგორც ადამიანები,
892
01:02:40,090 --> 01:02:41,925
და შენ იბრძოდი მათთვის!
893
01:02:42,968 --> 01:02:44,427
შენ იბრძოდი მათთვის!
894
01:02:45,053 --> 01:02:46,805
მე ვაპირებ შენთვის ბრძოლას!
895
01:03:20,588 --> 01:03:22,674
ეს ერთგულება ბატონისადმი,
896
01:03:23,300 --> 01:03:27,971
ერთგულება ამ ქალაქის აშენებისთვის
უდაბნოში,
897
01:03:28,513 --> 01:03:30,807
ხელმძღვანელობდა რამდენიმე ადამიანს...
898
01:03:31,182 --> 01:03:33,601
შილას ნება დართო...
899
01:03:35,770 --> 01:03:38,315
რომ შეცდომაში შეიყვანონ ისინი
900
01:03:38,398 --> 01:03:41,735
საქმეების კეთებაში
რომ არ უნდა გაკეთდეს.
901
01:03:42,610 --> 01:03:44,112
ახლა ნაცვლად...
902
01:03:46,281 --> 01:03:51,828
ცდილობს მოატყუოს თქვენი გზა
ან იყვირე შენი გზა
903
01:03:51,911 --> 01:03:56,458
ან აიძულეთ თქვენი გზა
იმის მისაღებად რაც გინდოდა,
904
01:03:56,541 --> 01:03:57,792
ახლა სხვა იყო.
905
01:03:57,876 --> 01:04:02,088
ახლა ხალხის მოკვლაზე იყო საუბარი
იმის მისაღებად რაც გინდოდა,
906
01:04:02,172 --> 01:04:03,840
რომ ისინი გზიდან ამოეგდოთ.
907
01:04:04,758 --> 01:04:08,178
სუნთქვა შემეკრა
და იმედი მაქვს, რომ ეს არ იყო რეალური.
908
01:04:17,937 --> 01:04:20,940
ყველა ჩვენგანში სიბნელეა.
ყველას გვაქვს ჩვენი ბნელი მხარე.
909
01:04:22,233 --> 01:04:24,652
ეს მხოლოდ ადამიანის ბუნებაა.
910
01:04:28,156 --> 01:04:29,699
ეს არ გაქცევს ცუდ ადამიანად.